The Lucksmiths — Friendless Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Friendless Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
And this time it’s requited
If I looked less than delighted
I was trying hard to hide it But not trying hard enough
That’s fantastic — that’s sarcastic
But forgive me the theatrics
I’ve been catching up on classics
And the springtime’s been and gone
And I didn’t see the dangers
Of hoping nothing ever changes
Till we said goodbye like strangers
For the first time in so long
«So long»
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
So in love
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
가사 번역
오늘 하루 종일 당신이 결정
초대받지 않은 채로
당신은 너무 흥분했다
넌 사랑에 빠진 적이 없었어
그리고 이번에는 요구됩니다
내가 기쁘게 보다 적게 보였다 경우
숨기려고 노력했지만 충분히 노력하지 않았어요
즉 환상적이다—그 비꼬는입니다
그러나 나에게 극장을 용서
나는 고전을 따라 잡고있다
그리고 봄이 왔다 갔다
그리고 나는 위험을 보지 못했다
아무것도 변하지 않기를 바라면서
낯선 사람들처럼 작별인사 하기 전까지
이렇게 오랜만에 처음으로
"너무 오래»
날 탓할 순 없어
하지만 난 외로워요 모두 같은
오늘 하루 종일 당신이 결정
초대받지 않은 채로
당신은 너무 흥분했다
넌 사랑에 빠진 적이 없었어
그래서 사랑에
날 탓할 순 없어
하지만 난 외로워요 모두 같은