The Lucksmiths — Myopic Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Myopic Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we look back on it We can’t deny our love affair was so short-sighted:
You go this way, I’ll go that,
Our paths will cross again someday
It’s funny how things always work that way for us
I’m on a bus
I couldn’t stand another day
I left in a rush — I couldn’t stay
I always run, sometimes hide
Should I stay or go? I can’t decide
Should I say «your go»
And throw your way the dice?
When we look back on it Our little love affair
Come a little closer dear
When we look back on it Come closer, I need to see you over here
By the fire
When we look back on it Our affaire de coeur was something no-one wanted
But if you’re cooking for me I can’t ignore we’ve got something in common:
I love to eat, you love to cook
And you work wonders with the wok
And though I’m lying on the floor
There’s room for more, you can be sure
This grateful guest has become a painful pest
This grateful guest has become a painful pest
가사 번역
우리가 그것을 다시 볼 때 우리는 우리의 정사가 너무 근시안적이었다 부정 할 수 없다:
이 길로 가,내가 갈게,
우리의 경로는 언젠가 다시 교차 할 것입니다
그것은 일이 항상 우리를 위해 그 방법을 작동하는 방법 재미있다
버스 타요
나는 다른 날을 참을 수 없었다
나는 급히 떠나—나는 머물 수 없었다
난 항상 도망,때로는 숨기기
내가 남을까,떠날까? 나는 결정할 수 없다
나는"당신의 이동"이라고 말해야합니까»
그리고 당신의 방법 주사위를 던져?
우리가 그것을 다시 볼 때 우리의 작은 연애
좀 더 가까이 와
더 가까이 다가가면 여기서 봐야겠어
불 옆에
우리가 그것을 다시 볼 때 우리의 아파르 드 쾨르는 아무도 원하지 않는 것이 었습니다
그러나 당신이 나를 위해 요리하는 경우에 나는 우리가 공통점이 뭔가를 가지고 무시할 수 없다:
나는 당신이 요리를 사랑,먹고 사랑
그리고 당신은 웍과 함께 경이로움을 일합니다
그리고 바닥에 누워있지만
더 많은 공간이있다,당신은 확신 할 수 있습니다
이 감사 손님은 고통스러운 해충이되었습니다
이 감사 손님은 고통스러운 해충이되었습니다