The Lucksmiths — Off With His Cardigan! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Off With His Cardigan!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’ve told him once I’ve told him a thousand times
But he refuses to listen
He’s the perpetrator of some hideous crimes
He’s a hopeless fashion victim
I’m less than impressed with the way that he’s dressed
And I’d suggest he should start again
Take a step forward, back to the ironing board
And off with his cardigan!
I’ve told him once but I’ll tell him once more
And maybe now he’ll pay attention
The things he’s done and the clothes that he wore
Are too horrible to mention
His cupboards are bursting with all of his shirts
And he’s never worn at least half of them
From his Sunday best to his Wednesday worst
Off with his cardigan!
Every jacket has a silver lining
Every t-shirt glitters gold
I’ve told him once but he needs reminding
He just won’t be told
가사 번역
만약 내가 한 번 그에게 천 번을 말했다면
그러나 그는 듣고 거부
그는 끔찍한 범죄의 가해자입니다
그는 희망없는 패션 피해자입니다
그가 옷을 입은것보다 덜 인상적이네요.
그리고 나는 그가 다시 시작해야한다고 제안 할 것이다
한 걸음 앞으로,다시 다리미판
그리고 그의 카디건 오프!
한 번 말했지만 한 번 더 말할게
그리고 어쩌면 지금 그는 관심을 지불 할 것이다
그가 한 일들과 그가 입고 있던 옷들
너무 끔찍한 언급
그의 찬장이 그의 셔츠들로 가득 차 있어요
그리고 그는 그들 중 적어도 절반을 착용 적이 없어요
그의 일요일 최고에서 그의 수요일 최악
카디건 벗어!
모든 재킷에는 실버 라이닝이 있습니다
모든 티셔츠는 금을 글리터
한번은 말했지만 상기시켜줘야 해
그는 단지 말하지 않을 것입니다