The Lucksmiths — Pines 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Pines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since July the 31st
When the winter did it’s worst
I’ve been pining for a place
Where sleep divides the days
And the ocean keeps those silences at bay
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
While you slept
I went through all my winter clothes
And quiet was the only thing I kept
With every passing day
Seems more difficult to say
And forgive me if I’m wrong
But you’ll forget me when I’m gone
Late last night
I was woken by the murmuring
Of the insects and insomniacs outside
But up til then
I was dreaming of the the pines along the promenade
The summer on my skin
It’s too long since I saw the sun arising
From the faint curve of an unbroken horizon
I don’t mean to suggest I’m getting older
But the city looks it’s best over my shoulder
가사 번역
7 월 31 일 이후
겨울이 최악이었을 때
나는 장소를 찾고 있었어요
잠은 일을 나누는 곳
그리고 바다는 그 침묵을 만에서 지켜줍니다
지난 밤 늦게
나는 잡음에 의해 깨어 있었다
곤충 및 불면증의 외부
당신이 자고있는 동안
나는 겨울 옷을 모두 겪었다.
그리고 조용한 내가 유지 유일한 일이 있었다
매일 지나가는 날
말을 더 어려운 것 같다
내가 틀렸다면 용서해줘
하지만 내가 죽으면 날 잊게 될 거야
지난 밤 늦게
나는 잡음에 의해 깨어 있었다
곤충 및 불면증의 외부
그러나 그때까지
산책로를 따라 소나무 꿈을 꾸고 있었다
내 피부에 여름
내가 태양을 본 지가 너무 오래 됐어
깨지지 않는 지평선의 희미한 곡선에서
내가 늙어가고 있다는 뜻도 아닌데
하지만 이 도시는 내 어깨 너머로 가장 좋아 보인다