The Lucksmiths — Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Shane
I write to you from the Mediterrane
Our hotel room overlooks a small island
That has a volcano in the middle of it
Steep dramatic cliffs surround the bay
And I can see the moon in the day
Truth is, I’m tired
Even the sunrise looks old
I don’t want to tell you
But you have to be told
Don’t take it too hard
Sorry to tell you on a postcard
There’s no easy way to say
Your grandfather passed away
Mourn with me
How fickle is the funny side
May seem lower than the lowest tide
But you only touch the hotplate for so long
It’s better to become candle wax than to burn on
Besides, he left us in good golfing form
Three days ago he hit five pars
Take care now, love Grandma
And P. S
Love this life
And P.P.S
Love this life
가사 번역
친애하는 쉐인
피카츄레인의 편지를 보내드립니다
우리 호텔 객실은 작은 섬을 내려다보고 있습니다
그 중간에 화산이 있어요.
가파른 극적인 절벽이 베이를 둘러싸고 있습니다
그리고 나는 그 날에 달을 볼 수 있습니다
사실,나는 피곤 해요
심지어 일출 오래된 보인다
말하고 싶지 않아
하지만 당신은 말해야 해요
너무 세게 받아들이지 마
엽서 보내서 미안해
말할 쉬운 방법이 없습니다
네 할아버지가 돌아가셨어
나와 함께 애도
어떻게 변덕 재미 측면
가장 낮은 조수보다 낮은 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 당신은 너무 오래 핫 플레이트를 터치
그것은 구울 것보다 촛불 왁스가 될 것이 좋습니다
게다가,그는 좋은 골프 형태로 우리를 떠났습니다
사흘 전 그는 다섯 파를 명중
지금 조심,할머니를 사랑
그리고 추신
이 생활을 사랑하십시오
그리고 조달청
이 생활을 사랑하십시오