The Lucksmiths — Requiem For The Punters Club 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Requiem For The Punters Club"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you been drinking?
'Cause it’s not too late to start
There’s still a week
Before they come and pull the place apart
And I was thinking
I have sorrows to be drowned
Too complete to contemplate
Without a friend around
On Brunswick Street the bits of broken glass
Sparkle brighter than the six or seven stars
And I’m reminded
Of a Sunday afternoon
How the sunlight caught the cigarette smoke
Curling through the room
And you behind it
Your hair in rubber bands
One more for the footpath
And we walked home holding hands
Like the weekenders and window-shoppers do
We were happier than either of us knew
So act surprised
It’s been a while since I came calling
I know it’s late
But old times' sake and all that junk
I’ll be alright
We’ll make tonight tomorrow morning
Sometimes you want to go
Where everybody knows you’re drunk
가사 번역
술 마셨어요?
시작해도 늦지 않았으니까
아직 일주일이 남았어
그들이 오기 전에 장소를 떨어져 당기십시오
그리고 나는 생각했다
난 슬픔을 익사시켜야 해.
찬찬히 너무 완료
주변에 친구가 없다면
브런 즈윅 거리에서 깨진 유리 비트
여섯 개 또는 일곱 별보다 밝은 스파클
그리고 나는 생각 나게했다
일요일 오후
햇빛이 담배 연기를 잡은 방법
방을 통해 컬링
그리고 당신은 그 뒤에
고무 밴드에 당신의 머리
한 발 경로를 위해 더
그리고 우리는 손을 잡고 집에 걸어 갔다
주말 및 창처럼-구매자는 않습니다
우리는 우리 중 하나가 알고보다 행복했다
그래서 놀란 행동
전화 온 지 한참 됐어
늦었다는 거 알아
하지만 옛날의 술과 그 모든 정크
나는 괜찮을거야
내일 아침에 만들자
때때로 당신은 가고 싶어
술에 취했다는 걸 모두가 아는 곳