The Lucksmiths — Shine on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Shine on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If it’s not raining you can see right down the hill from my friend’s window
To the church at the foot of the council flats that I pass when I walk home
And here I am with time on my hands and newsprint on my elbows
And she’s all heart
But I’m all thumbs
And we’re both just skin and bones
My life is changing
Sometimes it feels as though it changes with the weather
It was winter for a while but now the sun is shining through
She laughs at that old saying ‘let a smile be your umbrella'
I tell her ‘the next time that it’s raining I will hold it over you'
I like the way that she looks at me
I like every little bit of this
When she’s here I’m always happy
And when she’s not I’m happyish
Today it’s raining
There is nowhere I would rather be than this room
Let’s close the doors until the air hangs heavy with wet wool
I’m feeling reckless: let’s have breakfast in the middle of the afternoon
She’s all smiles
And I’m also
And we’re always wonderful
가사 번역
비가 안 오면 내 친구의 창문에서 언덕을 볼 수 있습니다
내가 집에 걸어 때 통과 의회 아파트의 발에 교회
그리고 여기에 내 손에 시간과 내 팔꿈치에 신문 인쇄입니다
그리고 그녀는 모든 마음입니다
그러나 나는 모두 엄지 손가락입니다
그리고 우리는 모두 단지 피부와 뼈입니다
내 삶이 변하고 있어
날씨와 함께 바뀌는 것처럼 때때로 그것은 느낀다
한동안은 겨울이었지만 이제 태양이 비추고 있습니다
그녀는 오래된 말을 웃음'미소를 당신의 우산이 될 수 있도록'
나는 그녀에게'비가 오는 다음에 나는 당신을 통해 그것을 개최 것'이라고
난 그녀가 날 보는 방식이 좋아
나는 이것의 모든 비트를 좋아한다
그녀가 여기있을 때 나는 항상 행복하다
그리고 그녀가 없을 때 나는 행복합니다
오늘은 비가 온다
이 방보다 내가 더 좋은 곳은 없어
공기가 젖은 양털로 무거워 질 때까지 문을 닫읍시다
나는 무모한 느낌:의 오후 중반에 아침 식사를하자
그녀는 모든 미소입니다
그리고 나는 또한
그리고 우리는 항상 훌륭합니다