The Lucksmiths — The Art of Cooking for Two 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "The Art of Cooking for Two"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of us is packing things in boxes
The other two are trying to pretend
That the boy she loves is not all that obnoxious
We’re hoping that she’ll see sense in the end
But I’ve come to depend
On the strangeness of kind friends
Takes a good look and remembers
All the cookbooks that her friend has
And the dinner was always delicious
And it was all she could do just to do the dishes
She wrapped her coffee cups in newspaper
She took down all her paintings from the wall
Soon enough she said I’ll see you later
And gave her half an hour before giving her a call
I don’t blame her at all
Her bike’s still in the hall
Takes a good look and remembers
All the cookbooks that her friend has
Lunch is always leftovers
The art of cooking for two
Is lost on me and you
We’ve eaten and eaten
Until it hurts
Given a whole new meaning
To just desserts
I’ve got my suspicions
But the pudding’s where the proof is And you know how sweet my tooth is
가사 번역
우리 중 하나는 상자에 물건을 포장하고 있습니다
다른 두 사람은
그녀가 사랑하는 소년이 그 모든 독이 아니라는 것을
우리는 그녀가 결국 감각을 볼 수 있기를 바랍니다
그러나 나는 의존 해왔다
친절한 친구들의 낯설기에
는 좋은 모습을하고 기억
그녀의 친구가 가진 모든 요리 책
그리고 저녁은 항상 맛있었습니다
그리고 그녀가 할 수있는 모든 단지 요리를 할 수 있었다
그녀는 신문에 그녀의 커피 컵을 싸서
그녀는 벽에서 그녀의 모든 그림을 내려 갔다
곧 만날거래
그리고 그녀에게 전화를주기 전에 반 시간을 주었다
난 그녀를 비난하지 않아
자전거가 아직 복도에 있어요
는 좋은 모습을하고 기억
그녀의 친구가 가진 모든 요리 책
점심은 항상 먹다 남은 음식입니다
두 요리 예술
너와 나한테서 길을 잃었어
우리는 먹고 먹었습니다
그것이 아파 할 때까지
완전히 새로운 의미를 감안할 때
그냥 디저트
나는 의심을 가지고있다
하지만 푸딩은 증거고 내 이빨이 얼마나 달콤한지 알잖아