The Lucksmiths — Train Robbers' Wives 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Train Robbers' Wives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every second Saturday it’s off to Wormwood Scrubs
To sit within six inches of the man she loves
The visit’s twenty minutes
But it’s a whole day on the bus
Presses her fingers to the glass
And waits for twenty years to pass
But Renee’s remaining true
What else can she do?
Tried to take it on the chin
But god, it got her in the neck
She’s recognised in public
And in private she’s a wreck
Loves and marriages, loves and marriages
They can come apart like railway carriages
It’s not a bit like Frank Sinatra says
Train robbers' wives
For the best part of their lives…
For the worst part of their lives
가사 번역
토요일마다 쑥 스크럽에 꺼집니다
그녀가 사랑하는 남자의 6 인치 이내에 앉아
방문은 20 분입니다
하지만 버스에서 하루 종일
유리에 그녀의 손가락을 누르면
그리고 20 년이 지나기를 기다립니다
하지만 르네는 아직 살아있어.
그녀는 다른 무엇을 할 수 있습니까?
턱에 올려놓으려고 했는데
하지만 신이시여,그것은 그녀를 목에 붙였습니다
그녀는 공공장소에서
그리고 개인적으로 그녀는 난파선입니다
사랑과 결혼,사랑과 결혼
그들은 철도 객차처럼 떨어져 올 수 있습니다
그것은 조금 프랭크 시나트라가 말하는 것처럼 아니다
강도 훈련'아내
그들의 삶의 가장 중요한 부분을 위해…
그들의 삶의 최악의 부분을 위해