The Lucksmiths — Under the Rotunda 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lucksmiths의 노래 "Under the Rotunda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s already Friday
And soon it’ll be Friday night
And if you’ve got something planned
I suppose I’ll understand
But give me half an hour
And I’ll meet you in the gardens
I’ll probably be waiting under the rotunda if it’s raining
And somewhere near the see-saws if it’s not
We can wander round the football ground
As the sun sets on the grandstand
If it gets a little cold there
We can hold hands in the goal square
It’s getting dark and baby don’t the shops shine bright
I’ve been here for hours
I can’t see the florist for the flowers
And I can’t see the point in hanging around
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
Somewhere over the railway line
There’s a light on in your loungeroom
Do you remember when I found you fast asleep?
You were so slow to your feet
I didn’t mean to yell
It’s just that I’m a little jealous
‘Cause you can do the Rubik’s Cube and I can’t
I relied on blind faith and dumb luck
But eventually the stickers came unstuck
I know we’ve done all this before
But once more won’t hurt
So let’s do it once more
Bereft of ideas
We live here but we’re sightseers
가사 번역
벌써 금요일이야
그리고 곧 금요일 밤이 될 것입니다
그리고 만약 당신이 뭔가 계획을 가지고 있다면
나는 이해할 것 같아
그러나 나에게 반 시간을 줘
정원에서 만나요
비가 오면 로툰다 아래에서 기다릴거야
그리고 어딘가에 시소 근처-이 아닌 경우 톱
우리는 축구장을 돌아 다닐 수 있습니다
'스탠드에 해가 뜨면'
좀 추워지면
우리는 목표 광장에 있는 손을 붙들 수 있습니다
그것은 어두워지고 아기가 상점 밝은 빛을하지 않습니다
여기 몇 시간이나 있었는데
꽃 가게가 안 보여
그리고 나는 매달려의 요점을 볼 수 없다
전에도 이런 일을 겪었다는 거 알아
그러나 한 번 더 해치지 않을 것입니다
그래서 한 번 더 할 수 있습니다
아이디어의 베레 프트
우리는 여기에 살고 있지만 우리는 광경입니다
철도 선 위 어딘가에
라운지실에 빛이 있어
내가 잠든 거 기억나?
넌 너무 느렸어.
소리 지를 의도는 아니었어
그냥 좀 질투해서 그래
넌 루빅스 큐브를 할 수 있고 난 할 수 없어
나는 맹인 믿음과 벙어리 운에 의존했다
그러나 결국 스티커는 떨어진왔다
전에도 이런 일을 겪었다는 거 알아
그러나 한 번 더 해치지 않을 것입니다
그래서 한 번 더 할 수 있습니다
아이디어의 베레 프트
우리는 여기에 살고 있지만 우리는 광경입니다