The Lumineers — Cleopatra 가사 및 번역
이 페이지에는 The Lumineers의 노래 "Cleopatra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was Cleopatra, I was young and an actress
When you knelt by my mattress, and asked for my hand
I was sad you asked it, as I laid in a black dress
With my father in a casket, I had no plans
And I left the footprints, the mud stained on the carpet
And it hardened like my heart did when you left town
But I must admit it, that I would marry you in an instant
Damn your wife, I’d be your mistress just to have you around
But I was late for this, late for that, late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone, when I die I’ll be on time
While the church discouraged, any lust that burned within me Yes my flesh, it was my currency, but I held true
So I drive a taxi, and the traffic distracts me From the strangers in my backseat, they remind me of you
But I was late for this, late for that, late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone, when I die I’ll be on time
And the only gifts from my Lord were a birth and a divorce
But I’ve read this script and the costume fits, so I’ll play my part
I was Cleopatra, I was taller than the rafters
But that’s all in the past now, gone with the wind
Now a nurse in white shoes leads me back to my guestroom
It’s a bed and a bathroom
And a place for the end
I won’t be late for this, late for that, late for the love of my life
And when I die alone, when I die alone, when I die I’ll be on time
가사 번역
나는 클레오파트라 였고,나는 젊고 여배우였습니다
당신이 내 매트리스에 무릎을 꿇고 내 손을 물었을 때
나는 검은 드레스를 입고 누워 당신이 그것을 요청 슬프다
아버지가 관에 계셨으니 계획이 없었어요
발자국을 남겼고 카펫에 묻은 진흙이
그리고 그것은 당신이 마을을 떠날 때 내 마음처럼 강화
하지만 인정하건대 곧 너와 결혼할 거야
망할 네 마누라야,난 네 마누라가 될 거야
하지만 난 이렇게 늦은 거야 내 인생의 사랑을 위해 늦게
내가 혼자 죽을 때,나는 혼자 죽을 때,내가 죽고 나에 시간
교회가 낙담하는 동안,내 안에서 불에 탄 어떤 정욕 예,내 육신이었다,그것은 내 통화,하지만 난 참 개최
그래서 택시를 몰다가 뒷좌석에 있는 낯선 사람들에게서 산만해지면
하지만 난 이렇게 늦은 거야 내 인생의 사랑을 위해 늦게
내가 혼자 죽을 때,나는 혼자 죽을 때,내가 죽고 나에 시간
주님의 유일한 선물은 출생과 이혼 뿐이었다
그러나 나는이 스크립트와 의상 맞춤을 읽었습니다,그래서 나는 나의 역할을 할 것입니다
나는 클레오파트라 였고,난 서까래들보다 키가 컸다
하지만 그 모든 과거에 지금,바람과 함께 사라
이제 흰 신발을 입은 간호사가 나를 다시 내 방으로 인도합니다
그것은 침대와 욕실입니다
그리고 끝을 위한 장소
늦지 않을 거야 내 평생 사랑할 거야
내가 혼자 죽을 때,나는 혼자 죽을 때,내가 죽고 나에 시간