The Magic Orchestra — Isengard Unleashed 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magic Orchestra의 노래 "Isengard Unleashed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ar sindarnóriello mornie caita,
Ar ilye tier unduláve lumbule…
Chorus in Sindarin (ab 2.18):
rithannen i geven
thangen i harn
na fennas i daur
ôl dûr ristannen
eryn…
Solo in Sindarin (ab 2.58):
…echuiannen
i ngelaidh dagrar
ristar thynd, cúa tawar
dambedir enyd i ganed
si linna i 'waew trin 'ylf
Isto i dur i chuiyl
i ngelaidh dagrar
'And grey-country-from lies darkness,
and all roads down-licked (the) clouds…'
'Earth shakes
Stone breaks
The forest (is) at (your) door
The dark sleep is broken
The woods…
… have awoken
The trees have gone to war
Roots rend, wood bends
The Ents have answered the call
Through branches now the wind sings
Feel the power of living things
The trees have gone to war'
가사 번역
Ar sindarnóriello mornie caita,
아르 ilye 계층 불복통…
신다린의 합창(ab2.18):
리타넨 이 게벤
thangen i 한
나페나스 i daur
컨닝 페이너
eryn…
솔로 신다린어(ab2.58):
...에쿠이아넨
난 넬라이드 다그라르
쿠아 타와르,리스타르 티른드
dambedir enyd i ganed
si 린나 i'waew trin'ylf
Isto i dur i chuiyl
난 넬라이드 다그라르
'그리고 회색-국가-거짓말의 어둠,
그리고 모든 도로는 구름을 핥았 다...'
'지구 쉐이크
돌 틈
숲(이다)에(너의)문
어두운 잠은 부서집니다
숲…
...깨어나
나무들은 전쟁터에 갔다
뿌리는,목제 굴곡 고칩니다
Ents 가 호출에 응답했습니다
가지를 통해 지금 바람이 노래
삶의 힘을 느껴
나무들은 전쟁터에 갔다