The Magnetic Fields — All I Want to Know 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "All I Want to Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I want to know is do you still want me?
And, if not so, why do you still haunt me
Like a song, like a ghost, all night long?
That’s almost all I want to know
All I want to know is can I still need you?
Are we still go, or did I misread you?
I won’t settle for less
And that’s not yet, I’ll confess, all I want to know
I want to know now, on your mother’s grave
Is there nothing, nohow, left to save?
Be brave, tell me tonight, or not at all
We don’t have to fight
I can make last call, and play a little pinball
All I want to know is, you don’t, do you?
Call me slow, but I can’t see through you
Count to ten, tell me then
Will you love me again is all I want to know…
가사 번역
내가 알고 싶은 건 아직도 날 원하나?
그리고 그렇지 않다면,왜 당신은 여전히 나를 괴롭히는가
밤새도록 유령처럼 노래처럼?
그게 내가 알고 싶은 거의 모든입니다
내가 알고 싶은 건 네가 필요하다는 거야?
아직 안 가봤어?
나는 더 적은을 위해 침전하지 않을 것이다
그리고 아직,나는 고백합니다,내가 알고 싶은 모든
네 엄마 무덤에서
아무것도,노우,저장 왼쪽 있나요?
용기를 내라,오늘 밤에 말해라
우리는 싸울 필요가 없습니다
나는 마지막 통화를 할 수 있으며,약간의 핀볼을 재생할 수 있습니다
내가 알고 싶은 건,안 그래?
천천히 전화해요 하지만 당신을 통해 볼 수 없어요
10 까지 세고 말해
날 다시 사랑해주면 내가 알고 싶은 건…