The Magnetic Fields — I Wish I Had an Evil Twin 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I Wish I Had an Evil Twin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had an evil twin
running 'round doing people in I wish I had a very bad
and evil twin to do my will
to cull and conquer, cut and kill
just like I would
if I weren’t good
and if I knew where to begin
down and down we go how low no one would know
sometimes the good life wears thin
I wish I had an evil twin
my evil twin would lie and steal
and he would stink of sex appeal
all men would writhe
beneath his scythe
he’d send the pretty ones to me and they would think that I was he
I’d hurt them and I’d go scot free
I’d get no blame and feel no shame
'cause evil’s not my cup of tea
down and down we go how low one would not need to know
all my life there should have been
an evil twin
가사 번역
나는 사악한 쌍둥이가 있었으면 좋겠다
사람들이 하는 일을 하면서 뛰어다니면서
사악한 쌍둥이가 내 뜻대로
컬하고 정복하기 위해,잘라 죽일
그냥 내가 것 같은
내가 좋지 않았다면
그리고 내가 어디서부터 시작해야할지 알았다면
아래 아래로 우리는 아무도 알 것 얼마나 낮은 이동합니다
때때로 좋은 생활은 얇은 착용
나는 사악한 쌍둥이가 있었으면 좋겠다
내 사악한 쌍둥이가 거짓말하고 훔칠 것이다.
그리고 그는 섹스 어필 냄새 것입니다
모든 남자는 writhe 것
그의 낫 아래
그는 나에게 예쁜 것들을 보낼 것이고 그들은 내가 그 사람이라고 생각할 것입니다
나는 그들을 해칠 것이고 나는 스콧을 자유롭게 갈 것이다
나는 아무 비난도 얻지 않으며 부끄러움을 느끼지 않을 것입니다
악마는 내 차가 아니니까
아래로 아래로 우리는 하나 알 필요가 없습니다 얼마나 낮은 이동
내 평생동안
사악한 쌍둥이