The Magnetic Fields — I'll Dream Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "I'll Dream Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long
and lonely nights,
I’ve waited for you
to put things to rights.
Leaving you to do your thing without
disturbance from me.
Somehow I doubt
you’ll ever be back.
I’ll keep your things:
if you ever need them,
the phone still rings.
And now that you’re free
of me at last,
your time is your own:
go have a blast
and I’ll dream alone
without you;
I’ll dream alone
if I must;
because I guess our little castle in the sky just turned to dust.
So I’ll dream alone: that’s showbiz.
I’ll dream alone from the end,
and I’ll be trying not to dream of what was once and might have been:
if only I’d known.
I’ll dream alone.
Dreams we had a few
But what kind of dream
beats you black and blue?
I wanted to scream, «don't go away»,
but nothing came out;
all I could say was:
I’ll dream alone
without you;
I’ll dream alone
if I must;
because I guess our little castle in the sky just turned to dust.
So I’ll dream alone: that’s showbiz.
I’ll dream alone from the end,
and I’ll be trying not to dream of what was once and might have been:
if only I’d known.
I’ll dream alone.
가사 번역
긴
그리고 외로운 밤,
널 기다렸어
권리를 위해서요
너없이 너의 일을 할 떠나
내게서 방해.
어떻게 든 나는 의심
당신은 다시 수 있습니다.
네 물건 챙겨줄게:
당신이 이제까지 그(것)들을 필요로 하는 경우에,
전화는 여전히 반지.
그리고 지금 당신은 무료입니다
내 마지막 순간,
당신의 시간은 당신 자신입니다:
가서 폭발해
그리고 나는 혼자 꿈을 꿀 것이다
너 없이;
나는 혼자 꿈을 꿀 것이다
만약 내가 해야 한다면;
하늘에 있는 우리 작은 성은 먼지로 변한 것 같거든
그래서 나는 혼자 꿈을 꿀 것이다:즉 쇼비즈입니다.
나는 결국 혼자 꿈을 꿀 것이다,
꿈도 꾸지 않으려고 노력할 거야:
내가 알았더라면
나는 혼자 꿈을 꿀 것이다.
꿈 우리는 몇 가지 있었다
그러나 어떤 종류의 꿈
당신은 검은 색과 파란색 낫지?
소리 지르고 싶었어,"사라지지 마"»,
그러나 아무것도 나오지 않았다;
내가 말할 수있는 것은:
나는 혼자 꿈을 꿀 것이다
너 없이;
나는 혼자 꿈을 꿀 것이다
만약 내가 해야 한다면;
하늘에 있는 우리 작은 성은 먼지로 변한 것 같거든
그래서 나는 혼자 꿈을 꿀 것이다:즉 쇼비즈입니다.
나는 결국 혼자 꿈을 꿀 것이다,
꿈도 꾸지 않으려고 노력할 거야:
내가 알았더라면
나는 혼자 꿈을 꿀 것이다.