The Magnetic Fields — Infinitely Late at Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "Infinitely Late at Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was infinitely late at night
The stars are still out there
But they’re all out of light
Don’t worry about me, I’ll be all right
It’s just infinitely late at night
It’s still getting later
And later and later
I feel like I’m in a falling elevator
I’d kill for a drink
But I can’t find the waiter
I really believe he’s gone home
Oh god I wish I could go home
But it’s infinitely late at night
Is this a blackout
Or am I losing my sight?
It should have been noon now,
The sun should be bright
But it’s infinitely…
The hour on the bar clock,
It isn’t finite
It’s all black and white
Without the white
It’s just infinitely late at night
가사 번역
그것은 밤에 무한히 늦었습니다
별들은 아직 밖에 있어요
그러나 그들은 모두 빛입니다
걱정 마,난 괜찮아
그것은 단지 무한히 늦은 밤입니다
그것은 여전히 나중에 점점
그리고 나중에 그리고 나중에
나는 떨어지는 엘리베이터에있는 것처럼 느낀다
한 잔 할래요
웨이터는 못 찾겠어
나는 정말로 그가 집에 갔다는 것을 믿는다
오 하나님 나는 집에 갈 수 있으면 좋겠다
그러나 그것은 밤에 무한히 늦습니다
이 정전인가
또는 나는 나의 시력을 잃고있다?
지금 정오였어야 했는데,
태양은 밝아야 해
그러나 그것은 무한히 있습니다…
바 시계의 시간,
그것은 유한 하지 않습니다
그것은 모두 검은 색과 흰색입니다
흰색 없이
그것은 단지 무한히 늦은 밤입니다