The Magnetic Fields — Mr. Mistletoe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "Mr. Mistletoe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk alone around the town
I used to walk with you
I watch the lonely snow come down
Down Seventh Avenue
Now dreadful decorations deck the air
And mistletoe is hanging everywhere
But you no longer care
Oh, Mr. Mistletoe
Hanging above
Please go away
I’ve got no one to love
Oh Mr. Mistletoe
Wither and die
You useless weed
For no one have I Oh, Mr. Mistletoe
How very rude
Couldn’t you tell
I’m not in the mood?
Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me Oh, Mr. Mistletoe
Go find your tree
Didn’t you know?
There’s no Christmas for me
가사 번역
나는 마을 주위에 혼자 걸어
너랑 같이 걷곤 했지
나는 외로운 눈이 내려 오는 것을 본다
다운 일곱 번째 애비뉴
이제 무서운 장식 갑판 공기
그리고 겨우살이는 사방 걸려있다
하지만 당신은 더 이상 상관하지 않습니다
겨우살이 씨
위에 걸기
제발 저리 가
난 사랑할 사람이 없어
오 미스터 미슬레토
시들어 죽으라
이 쓸모없는 잡초
미슬로 씨,아무도 없으니까요
얼마나 매우 무례한
당신은 말할 수 없습니다
그럴 기분 아니에요?
겨우살이 씨
당신의 나무를 찾아 이동
몰랐냐?
크리스마스는 없어요 오,겨우살이 씨
당신의 나무를 찾아 이동
몰랐냐?
크리스마스는 없어요