The Magnetic Fields — The Dolls' Tea Party 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnetic Fields의 노래 "The Dolls' Tea Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the dolls' tea party
We fritter away
The long afternoon
of a warm summer day
With extended pinkies and pink cloisonne
Cups and saucers and pots
And a liberty tray
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
At the dolls' tea party
We twitter along
We prattle and tattle
On who’s done who wrong
On who’s thin
Who’s out
And who’s best at mah jong
Oh and where to buy fabulous things for a song
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
But the cakes are the cakes, are why everyone’s there
They’re not diatetic in any way there
Try one and you’ll have a few pounds to spare
Try another one; what do you care?
At the dolls', we’re all in our glittering best
There will be a test on who’s best and worst dressed
But we won’t have it said we’re fashion obsessed
We’re just prettier ladies than most of the rest
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
가사 번역
인형의 티 파티
우리는 멀리 프리터
긴 오후
따뜻한 여름 날
확장 핑키스와 핑크 cloisonne 와 함께
컵과 접시와 냄비
그리고 리버티 트레이
그래서 차를 마시고
인형의 티 파티
인형의 티 파티
우리는 함께 트위터
우리는 메아리 및 너덜너덜
누가 누가 잘못했는지
에 얇은
밖으로 누구
마종에서 누가 최고야?
아,어디서 노래를 위해 멋진 물건을 구입 하는가
그래서 차를 마시고
인형의 티 파티
하지만 케이크는 케이크고,그래서 모두가 거기 있는 거야
그들은 거기에 어떤 식이요법 아니에요
하나 시도하고 당신은 여분의 몇 파운드를해야합니다
다른 하나를 시도;당신은 무엇을 상관이야?
인형'에서,우리는 우리의 빛나는 최고에있어
누가 가장 최악의 옷을 입고 있는지에 대한 시험이 있을 것입니다
그러나 우리는 우리가 패션에 사로 잡혀 있다고 말하지 않을 것입니다
우린 다른 사람들보다 더 예뻐
그래서 차를 마시고
인형의 티 파티