The Magnets — Love Me One More Time 가사 및 번역
이 페이지에는 The Magnets의 노래 "Love Me One More Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight is gonna be so hard to bear
I know when I wake you won’t be there
No sound let the candles all burn down
Baby I’m gonna take you to a higher ground' higher ground
Chorus:
Love me one more time — I want to feel your heartbeat next to mine, yeah
Love me one more time — I want to feel your body through the night, yeah
Hold me in your arms' before we say goodbye
Just love me one more time, oh yeah
No sense when this world takes you away
No joy in a life without you each day
Your name is on my lips and in my heart, oh yeah
Hold me, just hold me till we’re torn apart' torn apart
Chorus
It’s out of my hands completely
I’m laying it all on the line, oh yeah
I want to wrap myself in your arms girl, oh yeah
And you know everything will be fine' everything will be fine
Love me one more time — I want to feel your heartbeat next to mine, yeah
Love me one more time — I want to feel your body through the night, yeah
Hold me in your arms' before we say goodbye
Just hold me in your arms' before the morninglight…
Before we say goodbye
가사 번역
오늘 밤은 견디기 힘들 거야
내가 깨어나면 넌 거기 없을 거야
소리가 안 들려 촛불이 다 타버려
널 더 높은 곳으로 데려갈게
합창:
한 번 더 나를 사랑—나는 내 옆에 당신의 심장 박동을 느끼고 싶어,그래
한 번 더 나를 사랑—나는 그래,밤을 통해 몸을 느끼고 싶어
작별인사 하기 전에 날 안아줘
그냥 오,그래,한 번 더 나를 사랑 해요
이 세계가 당신을 멀리 데려 갈 때 아무 의미
당신 없는 삶의 기쁨이 매일
당신의 이름은 내 입술과 내 마음에,오,그래
날 잡아,우리가 찢어질 때까지
합창
그것은 완전히 내 손에 밖으로입니다
나는 오,그래,라인에 모든 누워 있어요
나는 당신의 팔 소녀에 자신을 포장 할,오,그래
고 모든 것을 알고 있다고 잘 될 것입니다'모든 것이 잘 될 것입니다
한 번 더 나를 사랑—나는 내 옆에 당신의 심장 박동을 느끼고 싶어,그래
한 번 더 나를 사랑—나는 그래,밤을 통해 몸을 느끼고 싶어
작별인사 하기 전에 날 안아줘
아침에 일어나기 전에 날 안아줘…
우리가 작별 인사를하기 전에