The Maine — Birthday in Los Angeles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Maine의 노래 "Birthday in Los Angeles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L.A. pick up the phone
I need to talk to you
Stop sleeping with my new friends
And all the old ones too
Remember when we met?
I thought you thought I was boring
Then you called me on the phone
To arrange my birthday party
Well this ain’t a scripted movie
I don’t drive a fancy car
Those flashing lights don’t mean a thing to me Goodbye L.A.
You showed me round the house
Took me by the wrist
Introduced me to your pals
The Scientologists
We cut the cake and sang
And I tried to fake a smile
Then I drank and drank and drank
Cuz I felt so out of style
But this ain’t my birthday party
Oh it’s just a fashion show
Yeah this is something, it just isn’t me So long L.A.
So long L.A.
Adieu Ms. Hollywood
Enjoy the hazy city
I’m sure you’re feeling good
But soon enough you’ll miss me Well I ain’t got too much money
And nobody knows my name
But here is something I have to say
Fuck you L.A.
가사 번역
La 가 전화 받아
할 얘기가 있어
내 새 친구들이랑 그만 자
그리고 모든 오래된 것들
우리가 처음 만났을 때 기억나?
난 당신이 내가 지루하다고 생각 생각
그럼 전화하더니
내 생일 파티를 준비
대본 영화는 아닌데
나는 멋진 차를 운전하지 않습니다
그 깜박이는 불빛은 나한테 작별인사 하는 게 아니야
집안 구경시켜줬잖아
손목으로 날 데려갔어
네 친구들한테 소개해줬어
과학학자
우리는 케이크를 잘라 노래
그리고 나는 가짜 미소를 시도
그 때 나는 마시고 마시고 마셨다
사촌 나는 그렇게 스타일에서 느꼈다
하지만 이건 내 생일 파티가 아냐
아,그냥 패션 쇼입니다
그래,이건 뭔가,그냥 La 가 너무 오래되지 않았습니다.
La 도 오랫동안
안녕 미스 할리우드
을 즐길 이 흐릿한 도시
난 당신이 좋은거야 확신
그러나 곧 당신은 나를 잘 그리워 할 것이다 나는 너무 많은 돈을 가지고 있지 않다
그리고 아무도 내 이름을 알지 못합니다
하지만 여기에 내가 할 말이 있습니다
엿먹으라니까