The Maine — Right Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Maine의 노래 "Right Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got caught running up a tab
Couldn’t drive home so I had to share a cab
Introduced herself by her last name
The kind of girl you steal from the football team
Brought up a silver spoon mess
Always trying to tear off her Catholic dress
Told me she’s over this place
Needs to feel the mid west wind in her face
But the alcohol made its way down
She was the last thing that I saw last night before I hit the ground
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it
I’ve never been the best with my mouth
Try to stay smart but the dumb comes out
Maybe I’m shy, I drive an old car
Maybe I’m amazed that I got this far
And I got my stand-bys waiting on the line
But the hardest part is knowing that it won’t be her this time
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
She came back
Thought she had it all planned out
Went to marry some guy she had talked about
A tear in her dress and a tear in her eye
And just like that her whole life flashed by She won’t remember what you said last night
That if you ever needed someone to pick up the pieces in your life
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it Oh, it was your world
All yours
(Please, please baby come back)
Yeah it was your world baby and I just lived in it
가사 번역
탭을 실행 잡혀
집까지 태워다 줄 수 없어서 택시를 같이 타야 했어요
그녀의 성에 의해 자신을 소개
풋볼팀에서 훔친 여자
은 숟가락이 엉망으로
항상 그녀의 가톨릭 드레스를 찢어하려고 노력
여기 끝났다고 했잖아
그녀의 얼굴에 중반 서쪽 바람을 느낄 필요가
그러나 알코올은 아래로 그것의 방법을했다
그녀는 내가 땅에 충돌하기 전에 지난 밤에 내가 본 마지막 일이었다
오 하나님 내가 옳은 소녀에게 잘못 일을했다
내 마음은 단지 분 동안 그것에 있었다
좋은 여자와 심하게 놀아났지
나는 바보 바보 창 밖으로 빈 응시를 포기하지 않았다
술 안 마셨어도
제대로 된 여자한테 잘못 한 거야
그게 네 세상이고,난 네 세상이고,네 세상이고,난 그냥 네 세상이었어.
나는 내 입에서 최고 적이 없다
똑똑하게 굴지 마 멍청한 놈이 나오니까
어쩌면 내가 부끄러워 해요,나는 오래된 차를 운전
어쩌면 나는 내가 이것을 멀리 얻은 것에 놀랐다
그리고 내 스탠드-bys 는 라인에 기다리고 있어요
하지만 가장 어려운 부분은 이번에는 그녀가 아님을 알고 있습니다
오 하나님 내가 옳은 소녀에게 잘못 일을했다
내 마음은 단지 분 동안 그것에 있었다
좋은 여자와 심하게 놀아났지
나는 바보 바보 창 밖으로 빈 응시를 포기하지 않았다
술 안 마셨어도
제대로 된 여자한테 잘못 한 거야
그게 네 세상이고,난 네 세상이고,네 세상이고,난 그냥 그 안에서 살았어 제발,제발,아기가 돌아와
제발,제발,아기가 돌아와
제발,제발,아기가 돌아와
제발,제발,아기가 돌아와
그녀는 돌아 왔습니다
다 계획한 줄 알았는데
그녀가 말한 어떤 남자와 결혼하러 갔다.
그녀의 드레스에 한 눈물과 그녀의 눈물이
지난밤에 네가 한 말을 기억 못 할 거야
만약 당신이 누군가 필요했다면
오 하나님 내가 옳은 소녀에게 잘못 일을했다
내 마음은 단지 분 동안 그것에 있었다
좋은 여자와 심하게 놀아났지
나는 바보 바보 창 밖으로 빈 응시를 포기하지 않았다
술 안 마셨어도
제대로 된 여자한테 잘못 한 거야
그것은 당신의 세계,아기하고 나가 그냥 살면서 그것은 그것의 세계,아기하고 나가 그냥 살면서 그것은 오,그것은 당신의 세계
모든 당신
(제발,제발 아기가 돌아와)
그래,그것은 당신의 세계 아기이었고,난 그냥 그 안에 살았다