The Malarkey Brothers — The Scotsman Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Malarkey Brothers의 노래 "The Scotsman Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh a scotsman dressed all in his kilt left the bar one evening fair,
And one could tell by the way he walked he drunk more than his share,
He staggered round until he could no longer keep his feet,
Then he stumbled off into the grass to sleep beside the street.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
He stumbled off into the grass to sleep beside the street.
Now about that time two young and lovely girls were passing by,
One said to the other with a twinkle in her eye,
See that sleeping scotsman, so strong and handsome built,
I wonder if it’s true that he wears nohthin' 'neath his kilt.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
I wonder if it’s true that he wears nohthin' 'neath his kilt.
So they crept up on the sleeping scotsman quiet as can be,
And they lifted up his kilt about an inch so they could see,
And then behold for them to veiw beneath his scottish shirt,
Was nothing more than god had graced him with upon his birth.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Was nothing more than god had graced him with upon his birth.
They marvled for a minute,
Then said we must be gone.
Let’s leave him a souvineer before we travel long.
As a gift they left a blue silk ribbon,
Tied into a bow,
Around the bunny star the scotsman’s kilt didn’t let them show.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Around the bunny star the scotsman’s kilt didn’t let them show.
Now the scotsman rose to nature’s calling, headed for the tree.
He lifted up his kilt and he gawks at what he sees,
And in his drunken voice he says at what’s before his eyes,
Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you’ve won first prize.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
Oh lad I don’t know where you’ve been but I see you’ve won first prize.
Our scottish friend still dressed in kilt continued down the street,
He hadn’t gone ten yards or more when a girl he tends to meet,
She said I heard whats under there tell me if it’s so,
And he said just slip your hand up miss if you’d really like to know.
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
And he said just slip your hand up miss if you’d really like to know.
She put is hand right up his kilt and much to her suprise,
The scotsman smiled and a very look came to his eyes,
She cried oh sir that’s gruesome, and then she heard him roar,
Put your hand up once again you’ll find it’s gruesome more,
Ring-ding-didalittle-idio,
Ring-di-didley-io,
If you put you put your hand up once again you’ll find it gruesome more.
가사 번역
오,스콧맨은 그의 모든 킬트 옷을 입고 바 한 저녁 박람회를 떠났습니다,
그리고 그는 자신의 몫보다 더 술에 취해 걸어 방법에 의해 알 수 있습니다,
그는 더 이상 자신의 발을 유지할 수있을 때까지 그는 라운드 비틀 거렸다,
그런 다음 그는 거리 옆에 잠을 잔 잔디에 떨어져 비틀 거렸다.
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
그는 거리 옆에 잠을 잔 잔디에 떨어져 비틀 거렸다.
이제 그 시간에 대해 두 젊고 사랑스러운 여자 지나가고 있었다,
다른 한명이 눈빛으로 반짝이래,
보 그 자 스코틀랜드 그래서 강한 고 잘 생긴 내장,
그가 킬트를 안 입고 다니는게 사실인지 궁금하네.
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
그가 킬트를 안 입고 다니는게 사실인지 궁금하네.
수면 중인 스콧맨을 조용히 쫓겨,
킬트를 1 인치나 올려서,
그리고 그들이 그의 스코틀랜드 셔츠 아래 veiw 하는 보라,
하나님보다 더 많은 것은 그의 출생시 그를 기쁘시게 한 것이 아니 었습니다.
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
하나님보다 더 많은 것은 그의 출생시 그를 기쁘시게 한 것이 아니 었습니다.
그들은 잠시 놀랐다,
그럼 우린 떠나야 한다며
오래 걸리기 전에 수비네어를 남겨두자
선물로 그들은 파란색 실크 리본을 왼쪽,
에 묶여 활,
토끼 스타 주변 스코트맨의 킬트는 그들에게 보여주지 않았다.
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
토끼 스타 주변 스코트맨의 킬트는 그들에게 보여주지 않았다.
이제 스코틀랜드 인은 자연의 호출에 상승,나무에 향했다.
그는 그의 킬트를 들어 올려서 그가 보는 것을 비웃습니다,
그리고 그의 술취한 목소리로 그는 눈 앞에 무엇이 있는지 말한다,
어디 갔는지는 모르겠지만 1 등 우승했구나
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
어디 갔는지는 모르겠지만 1 등 우승했구나
여전히 킬트 옷을 입고 우리의 스코틀랜드 친구는 거리를 계속,
10 야드나 그 이상의 소녀가 만나는데,
그 밑에 뭐가 있는지 들었다고 했어요,
그리고 그는 당신이 정말로 알고 싶다면 당신의 손을 위로 미끄러 말했다.
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
그리고 그는 당신이 정말로 알고 싶다면 당신의 손을 위로 미끄러 말했다.
그녀는 바로 그녀의 킬트를 손 그녀의 놀라운에 많이 넣어,
스코틀랜드 남자는 미소를 지으며 매우 모습은 그의 눈에 온,
그녀는 오 선생님 그 소름 끼치는 울었다,그리고 그녀는 그에게 포효 들었어요,
다시 한 번 손을 올려 당신은 더 소름 끼치는 찾을 수 있습니다,
이 문제를 해결하려면 어떻게해야합니까?,
링 디디 이오,
당신이 넣어 경우에 당신은 더 소름 끼치는 찾을 수 있습니다 다시 한 번 손을 넣어.