The Mamas & The Papas — Dancing Bear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "Dancing Bear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wouldn’t want to be a chimney sweep
All black from head to foot
From climbing in them chimneys
And cleaning out that soot.
With a broom and ladder and pail,
The darkened walls I scale---
And far. and high… I see a patch of sky.
I’d rather be the gypsy
(I'd rather be the gypsy)
Whose camped at the edge of town---
(Camped at the edge of town)
The one who has the dancing bear
That follows him around.
And he lifts his big foot up;
He puts his big foot down
And bows… and twirls…
And dances 'round and 'round.
I found I was a cabin boy last night as I did dream---
Bound upon a magic ship for a land I’d never seen.
And the moon she filled our sails;
And the stars they steered out course;
And on our bow there was a golden horse.
The queen eats fruit and candy; the bishop nuts and cheese
And when I am a grown man, I’ll taste just what I please---
The honey from the bee, the shellfish from the sea,
The earth, the wind, a girl, someone to share these things with me.
I wouldn’t want to be a chimney sweep, etc…
(I'd rather be the gypsy, etc…)
(I dreamed I was a cabin boy, etc…)
가사 번역
굴뚝 청소는 싫어요
머리에서 발에 모든 검정
그 굴뚝 등반에서
그리고 그을음을 청소.
빗자루와 사다리 및 들통으로,
내가 확장 어두운 벽---
그리고 멀리. 그리고 높이...
차라리 집시
(차라리 집시 것)
그 섹스 엣지 오브 타운---
(의 가장자리에 캠)
춤추는 곰이 있는 사람
그것은 그를 주변에 따른다.
그리고 그는 큰 발을 들어 올립니다;
그는 큰 발을 내려 놓는다
그리고 활...…
그리고 춤'라운드와'라운드.
내가 꿈처럼 나는 오두막 소년 지난 밤 발견---
내가 본 적 없는 땅으로 가는 마법선이야
그리고 달 그녀는 우리의 돛을 가득;
그리고 별 그들은 과정을 조종;
그리고 우리의 활에는 황금 말이 있었다.
여왕은 과일과 사탕을 먹습니다;주교 견과류와 치즈
그리고 내가 어른일 때,나는 단지 내가 원하는 것을 맛볼 것입니다---
벌 꿀,바다 조개,
지구,바람,소녀,누군가가 나와 함께 이런 것들을 공유 할 수 있습니다.
나는 굴뚝 청소 등이 되고 싶지 않을 것이다…
(차라리 집시 등이 될 것입니다…)
(나는 오두막 소년이라고 꿈꿨다.…)