The Mamas & The Papas — Did You Ever Want To Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "Did You Ever Want To Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever want to cry,
But you didn’t know just why?
Did you ever sit up all night long
Just listening to that same old song —
The one they played when she said nothin' could go wrong?
Right, I know you did; oh, you kid —
Did you really think that she’d be true?
Wasn’t that rather naive of you?
And now she’s dropped you like a worn-out shoe.
She’s got you drinking gin,
And you know that’s a sin.
You go honky-tonkin' every night;
You get drunk and then you start a fight.
I know that you think that it’s alright —
Wrong, it’s not the way to live; you only get what you give!
You can live your life just as you please,
But, when you lie with dogs, you gotta get fleas.
And now she’s brought you down to your knees.
Arms that used to hold you tight —
You miss them in the middle of night.
You burned a candle at both ends;
Now it’s too late… too late to make amends.
You’ve even lost your old time friends…
Enemies glad to see you down;
People, they don’t want you hangin' round.
Did you ever want to cry,
But you didn’t know just why?
Right, I know you did.
Wrong, it’s not the way to live.
Did you ever want to cry…
가사 번역
울고 싶었던 적 있어?,
하지만 당신은 왜 그냥 몰랐?
밤새 앉아 있었어요?
그 옛날 노래만 들어 —
그녀가 잘못 될 수 없다고 말했을 때 그들이 연주 한 그?
그래,그랬다는거 알아 —
정말 그녀가 사실이라고 생각해?
그렇게 순진하지 않았어?
그리고 이제 그녀는 당신을 마모된 신발처럼 떨어뜨렸습니다.
진을 마셨잖아,
그리고 당신은 그 죄 알고있다.
당신은 매일 밤 홍키 톤킨 이동합니다;
취해서 싸움을 시작해
나는 당신이 괜찮아 생각 것을 알고있다 —
잘못된,그것은 살 수있는 방법이 아니다;당신은 당신이 무엇을 줄 얻을!
당신은 당신이 원하는대로 당신의 인생을 살 수 있습니다,
개한테 거짓말을 하면 벼룩이 생기지
이젠 널 무릎 꿇게 했어
당신을 꽉 잡아 사용되는 팔 —
한밤중에 그리워했잖아
양 쪽 끝에 촛불을 태웠어요;
이제 너무 늦었어 보상하기엔 너무 늦었어
옛날 친구들도 잃었잖아…
당신을 볼 기쁜 적;
사람들은 네가 버티길 원치 않아
울고 싶었던 적 있어?,
하지만 당신은 왜 그냥 몰랐?
그래,난 당신이 한 알고있다.
잘못,그것은 살 수있는 방법이 아니다.
울고 싶었던 적 있어?…