The Mamas & The Papas — No Salt on Her Tail 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "No Salt on Her Tail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not in my arms, but on my mind —
Yes, on my mind, but not in my arms.
Time passes by And I watch her fly —
Yes, I watch her fly,
And time passes by.
Though it’s hard for me,
I’m going to leave her free
'Cause that would be the best philosophy.
Then she’ll come to me.
So I feel that to be real that…
This little bird, she can fly away;
No salt on her tail —
No cage to make her stay.
Though it’s har d for me,
I’m going to leave her free
Because that would be the best philosophy.
She’ll come to me.
So I feel that to be real…
This little bird she can fly away;
No salt on her tail.
No, she can fly away…
(No cage to make her stay)
No cage to maker her stay…
(No cage to make her stay)
This little bird can fly away…
(No cage to make her stay)
(No cage to make her stay)
가사 번역
팔에 안겨있진 않지만 —
예,내 마음에,하지만 내 팔에.
시간이 지나고 나는 그녀가 날아가는 것을 본다 —
예,나는 그녀가 비행 시계,
그리고 시간이 지납니다.
하지만 그것은 나를 위해 어렵다,
나는 그녀를 자유롭게 떠날 것이다
그게 최고의 철학이니까
그럼 나한테 올 거야
그래서 나는 진짜 그 느낌…
이 작은 새,그녀는 멀리 날 수있다;
그녀의 꼬리에 소금 없음 —
그녀가 머물 수 있도록 어떤 케이지 없습니다.
하지만 그것은 나를 위해 har d 입니다,
나는 그녀를 자유롭게 떠날 것이다
그게 최고의 철학이 될 것이기 때문입니다.
나한테 올 거야
그래서 나는 진짜 느낌…
그녀는 멀리 날 수있는이 작은 새;
꼬리에는 소금이 없어
아니,그녀는 멀리 날 수 있습니다…
(그녀를 머물 수 있도록 더 케이지 없습니다)
그녀의 숙박을 만드는 어떤 케이지 없습니다…
(그녀를 머물 수 있도록 더 케이지 없습니다)
이 작은 새가 날아갈 수 있습니다…
(그녀를 머물 수 있도록 더 케이지 없습니다)
(그녀를 머물 수 있도록 더 케이지 없습니다)