The Mamas & The Papas — String Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mamas & The Papas의 노래 "String Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with the string man
Who played guitar in a rock and roll band.
And every night I¦ Ѕ watch them play
But it happened at the matinee---
How I squirmed when he bent those strings,
And I screamed when he started to sing.
The way he moved and looked so groovy,
Well, ya know, he did something to me.
String man… string man… string man… string man…
So I followed the string man
Who played guitar in a string band.
And every night I¦ Ѕ watch them play,
And they got better everyday.
Pretty soon, and what do ya think (what do you think),
Everybody¦ Ї saying they¦ ®e the biggest thing (the biggest thing)---
Hit records and making the scene (the scene),
Sexy pictures in the fan magazines.
String man… string man… string man… string man…
I strung along with the string man;
He always called me his biggest fan.
Though he was kind, I should have known better
Than to think we¦ Ѕ always stay together.
And then one night the show was wild and loud,
And I saw a pretty girl out in the crowd.
She waved at him and caught his eye;
The way he looked at her it made me cry.
String man---
String man… string man… string man…
String man… string man… string man…
String man… string man… string man…
가사 번역
나는 문자열 남자와 사랑에 빠졌다
록앤롤 밴드에서 기타를 연주한 사람이요
그리고 매일 밤 나는/Ѕ 그들이 연주하는 것을 지켜보십시오
하지만 마티네에서 일어났어---
그가 그 끈을 구부릴 때 나는 어떻게 움켜 붙었다,
그가 노래를 시작했을 때 나는 비명을 질렀다.
방법 그는 이동 너무 그루비 보았다,
나한테 무슨 짓을 했어
문자열 남자...문자열 남자...문자열 남자...문자열 남자…
그래서 나는 끈 남자를 따라 갔다
스트링밴드에서 기타를 쳤죠
그리고 매일 밤 나는/Ѕ 그들이 연주하는 것을 지켜보십시오,
그리고 그들은 더 나은 일상을 얻었다.
곧,그리고 당신은 어떻게 생각하십니까(당신은 어떻게 생각하십니까),
모두¦Ї 그들이 말하는/®전자 가장 큰 것(가장 큰 것)---
기록을 치고 장면 만들기(장면),
팬 잡지에 섹시한 사진.
문자열 남자...문자열 남자...문자열 남자...문자열 남자…
나는 끈 남자와 함께 중독;
그는 항상 나를 그의 가장 큰 팬이라고 불렀다.
그는 친절했지만,나는 더 잘 알고 있어야했다
우리가 생각하는 것보다/항상 함께하십시오.
그리고 어느 날 밤 쇼는 거칠고 시끄러웠다,
그리고 군중 속에서 예쁜 소녀를 봤어요
그녀는 그에게 손을 흔들었다 그의 눈을 붙 잡았다;
그가 그녀를 바라보는 눈빛으로 날 울게 만들었어
뜻스트링 남자---
끈 남자...끈 남자...끈 남자…
끈 남자...끈 남자...끈 남자…
끈 남자...끈 남자...끈 남자…