The Man-Eating Tree — This Longitude Of Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Man-Eating Tree의 노래 "This Longitude Of Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In these eastern parts of a war,
As threats drifting with days
Built up like clouds meant
To shroud all light — But this one here.
But as threats,
They never had much
Of a real thunder to them.
In the parts untouched by the war
The same threats
— Like rafts of birds —
Would swing and buffet
Sideways and through the
Clouds meant to shroud all light
— But this one here.
But as threats, they never had much
Of a real thunder to them.
As fire brigades
Continue to take on The furnace outside,
We would swing through
And down again
Like those damned birds
Through any joys
In this
Bloody mess of black
And then back down again.
While you were asleep
I left the house
With a burning ghost on my heels
To chase down the clouds meant
To shroud all light — But this one here
가사 번역
이 동방에서는 전쟁,
위협으로 일 표류
구름 같은 의미 내장
하지만 여기에 하나-모든 빛을 어깨를 으쓱합니다.
그러나 위협으로,
그들은 많이 가진 적이
그들에게 진짜 천둥의.
전쟁의 손길이 닿지 않은 부분에서
같은 위협
-조류의 뗏목과 같은 —
스윙과 뷔페 것
옆쪽으로 그리고 처음부터 끝까지
구름은 모든 빛을 덮을 의미
-하지만 여기 하나.
그러나 위협으로,그들은 많이 가진 적이
그들에게 진짜 천둥의.
불 여단으로
밖으로 용광로에 걸릴 계속,
우리는 통해 스윙 것
그리고 아래로 다시
저 망할 새들처럼
어떤 기쁨을 통해
이 안에
피 묻은 엉망 블랙
그리고 다시 아래로 백업합니다.
당신이 잠 들어있는 동안
집을 떠났어요
불타는 유령이 내 발 뒤꿈치에
구름을 쫓아가는 건
모든 빛을 어깨를 으쓱하려면—하지만 여기이 하나