The Manhattan Singers — I Was Born on the Day Before Yesterday (From "The Wiz") 가사 및 번역

이 페이지에는 The Manhattan Singers의 노래 "I Was Born on the Day Before Yesterday (From "The Wiz")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I was born on the day before yesturday
I had holes in my shoes
and I was crying the blues
i didnt have no place to stay
but i know, i know im going to make this time
cause i know, i know im going to make it this time
I was boorrrrn on a hill not so far away
I had three rubberband and gloves for hands
and a suit that had been thrown away
they took the jacket and pants
found a brown paper bag
they had filled it with straw and to top of the drag
they gave me pencil in eyes and a pencil in nose
and they stuck me up there and said strike me a pose

가사 번역

예스투르데이 전날
나는 내 신발에 구멍이 있었다
그리고 나는 블루스를 울고 있었다
나는 머물 곳이 없었다
하지만 난 알아,난 임가이 시간을 만들 거 알아
나도 알아,이번엔 내가 해낼 거란걸
그리 멀지 않은 언덕에서
나는 손을 위해 세 개의 고무 밴드와 장갑을 가지고 있었다
그리고 멀리 던져진 정장
그들은 재킷과 바지를 가져 갔다
갈색 종이 봉지 발견
그들은 그것을 빨대로 가득 찼고 드래그 맨 위로 채웠다
그들은 나에게 연필과 눈에 연필을 코에 주었다
그리고 그들은 나를 거기에 갇혀서 포즈를 취하라고 말했다