The Manhattan Transfer — Clouds (adapted from "Nuages') 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Clouds (adapted from "Nuages')"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
See the white and fluffy clouds
Adore the sun
As he shines his light
On each and every one
Still, those clouds can hide his light
Till the day becomes like night
So my light heart would darken too
If I ever lost you
As the clouds begin to shed
Their tears of rain
So my aching heart would
Shed its tears of pain
Till that happy moment when
Darkened clouds roll by and then
White and fluffy clouds
Adore the sun once again
Cheryl’s Solo:
When I was young
I’d long to touch a cloud
On my back on a bed of green
I’d contemplate the cloud scene
They would form themselves
into a lot o' different kinds o' pictures
Of the kind that pre-existed in my mind
Paintin' the kind o' scene
That I never saw on a wide screen
Look! Ain’t that Moses on the mount!
There! Monte Christo an' a gallant count!
Four white horses and a coach
Proceeding madly to approach
the sunlit castle of his majesty the king
Isn’t that a flying saucer
and a pilgrim out of Chaucer going by?
They’re all right there in a cloud
Standing tall and proud
How thrilling to see!
A panorama that will never end
like the movies do
«Cause they’re yours alone
an' under your direction
How’d y’like the movie
that was showin' t’day?
An' what a cast!
An' not only the casting
but a story full of glory everlasting
the errant, fluffy clouds
doing everything they have always done
Like adore the sun
Come out an' do their thing again
Stephane Grappelli/Stochelo Rosenberg Solo
See the white, fluffy clouds adore the sun
As he shines his light on each and every one
White and fluffy clouds adore the sun
Once again.
가사 번역
보 이 흰색 고 털이 구름
좋아해요 태양
그는 그의 빛을 빛난다
각각의 모든 일에
아직도,그 구름은 그의 빛을 숨길 수 있습니다
밤이 될 때까지
그래서 내 가벼운 마음도 어두워 질 것입니다
내가 널 잃었다면
구름이 창고로
비의 눈물
그래서 내 아픈 마음은 것
고통의 그것의 눈물을 흘리십시오
그 행복한 순간까지 때
어두운 구름에 의해 다음 롤
흰 구름과 푹신한 구름
숭배 태양 다시 한번
셰릴의 솔로:
내가 어렸을 때
나는 구름을 터치 긴 것
내 뒤에 녹색 침대
나는 구름 장면을 찬찬히 생각합니다
그들은 자신을 형성 할 것입니다
많은 o'다른 종류의 o'사진으로
내 머릿속에서 미리 존재했던
'종류의 오'장면을 고통
나는 넓은 화면에 본 적이 그
봐요! 산에 있는 모세는 아니야!
거기! 몬테 크리스토는'용감한 카운트!
네 흰 말과 코치
접근 미친 듯이 진행
왕 폐하의 순례 성
비행 접시 아냐?
'초서'의 순례자는?
구름 속에 다 있어
키 크고 자랑스럽게 서있는
보는 방법 스릴!
절대 끝나지 않을 파노라마
영화처럼
"그들은 혼자 당신이기 때문에
당신의 방향 아래
어떻게 이 영화를 좋아했죠?
오늘 공연이었어요?
이 얼마나 캐스트!
그것은'뿐만 아니라 캐스팅
그러나 영예로 가득 찬 이야기
건포도하고 푹신한 구름
그들이 항상 한 모든 일을
태양을 좋아해요
다시 자신의 일을'나와
스테판 그라펠리/스토첼로 로젠버그 솔로
보 이 흰색 털이 구름 좋아해요 이 태양
그는 각각의 모든 일에 자신의 빛을 빛난다
흰색과 푹신한 구름이 태양을 좋아해요
다시 한번.