The Manhattan Transfer — Helpless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Helpless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day I walk some lonely street
Searchin' 'til you come back to me People around just stop and stare
as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize
I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone I’ve been cryin' cryin' cryin' cryin'
Without a word without a warning
you left my life on early morning
Did I lean on you a little too strong
Too much of you I depended on All at once I’m alone
I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone I’ve been cryin' cryin' cryin' cryin'
In the shelter of your love my strength I found
But now I’m useless, darlin', since you’re not around
I’m helpless baby
Sax solo
Background voices «Need some consolation, I need it, need it»
Baby baby I’m helpless since I lost your love
Helpless 'cause now I need your love
I need your words of confidence (need it, need it)
I need those happy times we spent
Since you’ve been gone
I’m in a helpless situation
And I need some consolation
'Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
All at once it hit me, I’m alone I’m alone
Oh helpless
since I lost your love
Helpless
'Cause now I need your love
I never needed no one before
but now I need you more and more
I’m helpless 'til you come back to me Helpless…(to fade)
가사 번역
매일 나는 외로운 길을 걷는다.
성게'는'당신이 나를 다시 올 때까지 주위에 사람들은 중지하고 응시
내가 받은 상처를 아는 것처럼
그리고 갑자기 나는 깨닫는다
나는 무력한 상황에 처해있다.
위로가 필요해요
내 마음이 혼란스러워
그리고 나는이 이상한 환상을 가지고있다
네가 떠난 후로 계속 울었어
한마디도 없이
당신은 이른 아침에 내 인생을 떠났다
내가 기댔던건
너무 많은 분들이 저 혼자 계셔서
나는 무력한 상황에 처해있다.
위로가 필요해요
내 마음이 혼란스러워
그리고 나는이 이상한 환상을 가지고있다
네가 떠난 후로 계속 울었어
당신의 사랑의 보호소에서 내 힘을 발견
하지만 난 이제 쓸모없어,자기
나는 무기력 한 아기 야
솔로 색스
배경 목소리는"위로가 필요,나는 그것을 필요,필요»
아기 아기 나는 당신의 사랑을 잃은 이후 무기력 해요
무기력한 건 이제 네 사랑이 필요해
나는 신뢰의 단어(필요,필요)
나는 우리가 보낸 그 행복한 시간이 필요합니다
당신이 간 이후로
나는 무력한 상황에 처해있다.
위로가 필요해요
내 마음이 혼란스러워
그리고 나는이 이상한 환상을 가지고있다
한 번에 모든 것이 나를 때리고,나는 혼자 야
아 무기력
네 사랑을 잃은 이후로
무기력 한
이제 네 사랑이 필요해
나는 전에 아무도 필요하지 않았다
하지만 지금 난 당신이 더 많은 필요
난 무기력해 네가 내게 돌아올 때까지...)