The Manhattan Transfer — Ray's Rockhouse 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Ray's Rockhouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ray’s Rockhouse, that’s my joint
House of soul, git my point
We don’t care what’s your views
Come in here, lose yo' blues
When trouble comes a-knockin'
Everything looks better while y’rockin'
You don’t notice trouble while y’rockin'
Rock! (Repeat for 12 bars)
Let’s rock! That’s what we’re offerin' you
Let’s rock! That’s what we wantcha' t’do
Let’s rock! Rock all y' troubles away
Let’s rock! Rock till the dawnin' o’day
Let’s rock! Rockhouse is ready t’roll
Let’s rock! Rockhouse is good f’th’soul
Ev’ry Saturday night there’s a scene
That’s a part o’the fun
Mrs. Tucker will enter the joint
In a search for her son
Every Saturday night he sneaks out
Leavin' her in the lurch
But she’s lookin' t’bring him on home
'Cause tomorrow is church
She really hates the rockhouse
She’s sure the devil is in control here
Nothin' but rock’n’roll here
Yodle-dole-dole (Echo) Lady who
got a lotta rockin' to do Swing — whatta y’waitin' for
We got plenty o’soul for you
Everybody gotta loosen your hip
Do a few rolls wait’ll y’feel
Y’back’ll slip then y’rockin'
Rock!
(Repeat Chorus)
Sisters of the flockhouse
Ain’t got no business comin' to th’rockhouse
All the people in here
Are all in t’sin in here
Of this there’s no doubt
That’s why Miz' Tucker is pullin' Sam out
Rock!
(Repeat Chorus)
가사 번역
레이의 락하우스,내 관절이에요
영혼의 집,힘내 내 요점
우리는 당신의 견해는 상관하지 않습니다
이리 와,블루스 빼라고
때 문제가 올-두근 두근'
Y'rockin'동안 모든 것이 더 좋아 보인다.
Y'rockin'동안 문제가 발생하지 않습니다.
록! (12 개의 막대기를 위해 반복하십시오)
자,돌자! 그게 바로 우리가 네 기분을 상하게 하는 거야
자,돌자! 그게 우리가 원하는 거야
자,돌자! 멀리 바위 모든'문제
자,돌자! 바위는 새벽까지
자,돌자! 록 하우스는 준비 롤
자,돌자! 록 하우스는 좋은 파울입니다.
에브리 토요일 밤 장면이있다
그 부분은 재미 있습니다
터커 부인이
에 대한 검색에 그녀의 아들
매주 토요일 밤 그는 몰래
숨어있는 그녀를 떠나
하지만 그녀는 그를 집으로 데려갈거야
내일은 교회니까
그녀는 정말 락 하우스를 싫어
그녀는 악마가 여기 통제하고 있다고 확신합니다
아무것도'하지만 록'롤 여기
요들도일(에코)레이디스 후
스윙을 할 수있는 많은 로큰롤 얻었다.
우리는 당신을 위해 많은 ooul 을 가지고있다
다들 엉덩이 좀 풀어줘
몇 롤 기다릴 거 야'feel
Y'back'll slip then y'rockin'
록!
(반복 합창)
플록 하우스의 자매
브로크하우스에 갈 일은 없어
여기 있는 모든 사람들
모든 것이 여기에 있습니까
이 중 의심의 여지가 없다
그래서 미즈'터커가 빽빽한'샘이 나오는 거야
록!
(반복 합창)