The Manhattan Transfer — Sing A Study In Brown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattan Transfer의 노래 "Sing A Study In Brown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picture this: Rhythm n' happiness
Souls in bliss 'n havin' fun
(Oh no)
If you can’t there’s nothin' to it
(Oh no)
I’m thinkin' I have t' paint you one
I’m gonna paint a sepia panorama
so full of life the painting will come alive
Bathed in blues 'n full of drama
An' all the swing they needed so they’d survive
I’ll add some tans an' yellow ocher
Such soul! So full of rhythm
an' then some orange t' tone up the black a bit
My goal is to be with 'em
Purple haze t' lull the smoker
What swing! What syncopation
an cherry red t' loosen the back a bit
That thing captured a nation
An' then a mere patina of subtle green
Get down with me — you’ll dig my study in brown
to lighten up the purple n' tone it down
Get down with me — tell about it all over town
A dancing glow to highlight the subtle scene
Get down with me — Dig how I’m paintin' the town
an' there you’ll have a study in brown
My study in brown
Well, git brown!
Oh yeah, brown is the pigment
Well, git down!
Oh yeah, that’s what cha' really meant
Clown!
Oh yeah, that’s some study
We’re puttin' down «A Study In Brown»
Coda: (That's why we’re callin' it, «A Study In Brown!»)
Git brown!
Oh yeah, brown is the pigment
n' git down!
Oh yeah, that’s what cha' really meant
Clown!
Oh yeah, that’s some study
Dig what I mean! It’s in the scene
Guitar solo
What cha' talkin' 'bout?
That’s my scene rhythm n’dancin'
you can add real romancin'
(Yep!)
I’ll come clean,
That’s the way I like it
Y' start real thin, then put some color in Fuschia hues blended with subtones
Spread them blues, blarin' trombones
(Yep!)
Paint that scene
Just the way I like it A dab or two — that’s how to do it.
Piano Solo
Y' talkin' loud, hope people hear y'
Guitar Solo
Hey dad! Mama’s gonn git 'cha soon as you git home!
Piano Solo
That's the ticket
But where’d y’fin' th' wicket?
Repeat from Verse to Coda
가사 번역
사진:리듬 앤 행복
행복의 영혼'앤 하빈'재미
(오,안돼)
당신이 아무것도 할 수 없다면
(오,안돼)
내가 널 칠할 수 있을 것 같아
나는 세피아 파노라마를 칠 할거야
그래서 삶으로 가득 찬 그림이 살아 올 것입니다
드라마로 가득한 블루스 앤 목욕
그들이 필요한 모든 스윙 그래서 그들은 살아남을 것입니다
황토색 황토색 황토색
그런 영혼! 리듬이 가득
그런 다음 검은 색을 조금 조율하십시오
내 목표는 그들과 함께 할 것입니다
퍼플 헤이즈 투 더 스모커
무엇 스윙! 어떤 당김음
체리 레드 조금 허리를 풀고
한 나라를 점령했었죠
그것은 미묘한 녹색의 단순한 녹색의 다음
나와 함께 내려-당신은 브라운에서 내 연구를 파고 있습니다
퍼플을 밝게 할려고
나와 함께 내려가-마을 곳곳에서 그것에 대해 말해
미묘 한 장면을 강조하는 댄스 글로우
내려와-내가 마을을 고통스럽게 하는 거 알아봐
거기 당신은 갈색에 있는 학문이 있을 것입니다
브라운 내 연구
글쎄,힘내 브라운!
오,그래,브라운은 안료입니다
음,힘내 다운!
오,그래,그게 차'정말 의미거야
광대!
오,그래,그건 몇 가지 연구입니다
우린 갈색으로 된 연구를 중단할 거야»
코다:(우리가'그것을 호출하는 이유입니다,"브라운에서 연구!»)
힘내 브라운!
오,그래,브라운은 안료입니다
힘내라!
오,그래,그게 차'정말 의미거야
광대!
오,그래,그건 몇 가지 연구입니다
파 내 말은! 이 장면에
기타 솔로
무슨 차인데?
내 리듬이 그렇지
당신은 진짜 romancin'을 추가 할 수 있습니다
(네!)
나는 깨끗한 올 것이다,
그게 내가 좋아하는 방식이야
그런 다음 서브 톤과 혼합 후스 치아 색상에 약간의 색상을 넣어,실제 얇은 시작합니다
블루스를 퍼트리고,트롬본즈를 퍼뜨려라.
(네!)
그 장면을 페인트
그냥 내가 그것을 한덩어리 또는 두 가지를 좋아하는 방법—즉,그것을 할 방법입니다.
피아노 솔로
큰 소리로,사람들이 y 를 듣고 희망
기타 솔로
안녕 아빠! 빨리 집에 가자!
피아노 솔로
저게 티켓이야
하지만 개찰구는 어딨지?
구절에서 코다로 반복