The Manhattans — Do You Really Mean Goodbye? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Manhattans의 노래 "Do You Really Mean Goodbye?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Feeling low
I guess it’s just my luck to be this way
Do you really have to go?
When girl you know I still want you to stay
I’ve been a fool
Spending my nights in bars and having fun
And leaving you home alone
When I should have been there getting my homework done
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
And all, all this talk about leaving
Is gonna make me lonesome country boy again
Yes I know that it’s my fault if you go away
But give me one more try
And girl never again will I go astray
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
If I can’t
If I can’t stop you from leaving
You’re gonna make lonesome country boy again
You’re gonna make me lonesome country boy…
Again (long note)
You’re gonna make me lonesome country boy'
Again (long note)
가사 번역
낮은 느낌
이런 식으로 되는게 내 행운인것 같아.
정말 가야 돼?
난 아직도 네가 남고 싶다는 걸 안다면
난 바보였어
술집에서 밤을 보내고 재밌게 보내고
그리고 집에 혼자 남겨두고
내가 숙제를 했어야 할 때
정말 작별인사예요?
나는 지금 그것을 볼 수있다
당신이 느끼는 상처
그리고 나는 고통을 견딜 수 없다는 것을 깨닫는다
그리고 이 모든 이야기는
다시 나를 외로운 시골 소년으로 만들거야
그래,난 당신이 멀리 갈 경우 내 잘못 알고
그러나 나에게 한 번 더 시도 줘
그리고 여자는 다시는 내가 타락 갈 것입니다
정말 작별인사예요?
나는 지금 그것을 볼 수있다
당신이 느끼는 상처
그리고 나는 고통을 견딜 수 없다는 것을 깨닫는다
내가 할 수 없다면
네가 떠나는 걸 막을 수 없다면
당신은 다시 외로운 국가 소년을 만들거야
넌 나를 외로운 시골 소년으로 만들거야…
다시(긴 참고)
넌 나를 외로운 시골 소년으로 만들거야.
다시(긴 참고)