The Maple State — Say, Scientist 가사 및 번역
이 페이지에는 The Maple State의 노래 "Say, Scientist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this is not my house
And these are not my friends
We found a different scene
But on the same streets
As far as parties go
I guess it could be worse
So I just sit outside
Under the porch light
Watch my breath and frozen words
I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
It’s 2am and they’re all
Into their cheap wine
But I live with a difference
And no desire to leave this step
Or head inside
So I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
And you pool out of your houses
Heads thrown back in wonder
And I’d say, «This I have achieved
And I won’t ever take it back
No, no, no, no!»
So don’t you say
Oh don’t you say
Oh don’t you say
What I should’ve, should’ve done
So don’t you say
Oh don’t you say
Oh don’t you say
What I should’ve, should’ve done
What you should, should do
It always seems to feel
The life is somewhere else
I missed the boat somewhere
And now I pay the cost
My only weapon is
I have an option here
Of peeling back this masquerade
And bleeding on their pure white floors
I point at satellites
Which orbit right above me
If I could, I’d drag them from the sky
Watch their descent light up the night
And you pool out of your houses
Heads thrown back in wonder
And I’d say, «This I have achieved
And I won’t ever take it back
No, no, no, no!»
가사 번역
여긴 내 집이 아니야
그리고 이건 내 친구가 아니야
우리는 다른 장면을 발견
그러나 같은 거리에
파티가 열리면
나는 그것이 더 나쁠 수 있다고 생각한다
그래서 난 그냥 밖에 앉아
현관 빛 아래
시계 나 숨 고 냉동 단어
나는 위성을 가리 킵니다
어느 궤도 바로 내 위에
내가 할 수 있다면,나는 하늘에서 그들을 드래그 것
시계 그 하강 빛 올 이 밤
그것은 오전 2 시 그리고 그들은 모두입니다
그들의 싼 와인으로
그러나 나는 차이 와 함께 살고 있습니다
그리고 이 단계를 떠나는 욕망 없음
또는 안쪽으로 머리
그래서 나는 위성을 가리 킵니다
어느 궤도 바로 내 위에
내가 할 수 있다면,나는 하늘에서 그들을 드래그 것
시계 그 하강 빛 올 이 밤
그리고 당신은 당신의 집에서 풀
머리는 다시 궁금 던져
그리고 나는"이것은 내가 달성했다"고 말할 것입니다
그리고 나는 결코 그것을 돌려받지 않을 것이다
안 돼,안 돼,안 돼!»
그래서 당신은 말하지 마
오,말하지 마
오,말하지 마
내가 했어야 했는데,했어야 했어
그래서 당신은 말하지 마
오,말하지 마
오,말하지 마
내가 했어야 했는데,했어야 했어
당신이 해야 할 일,해야 할 일
항상 느끼는 것 같습니다
인생은 다른 곳에 있다
나는 어딘가에 배를 놓쳤다
그리고 지금 나는 비용을 지불합니다
내 유일한 무기는
나는 여기에 옵션이 있습니다
이 가장 무도회를 껍질을 벗김의
그리고 그들의 순수한 백색 지면에 출혈
나는 위성을 가리 킵니다
어느 궤도 바로 내 위에
내가 할 수 있다면,나는 하늘에서 그들을 드래그 것
시계 그 하강 빛 올 이 밤
그리고 당신은 당신의 집에서 풀
머리는 다시 궁금 던져
그리고 나는"이것은 내가 달성했다"고 말할 것입니다
그리고 나는 결코 그것을 돌려받지 않을 것이다
안 돼,안 돼,안 돼!»