The March Divide — Still Analog 가사 및 번역
이 페이지에는 The March Divide의 노래 "Still Analog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m Still Analog,
My tape hiss will never stop,
So, I linger in this world that I can’t gauge
I’m old notebooks,
With pin marks and misspelled hooks,
But, I can’t scribble out mistakes that I’ve made
Stupid choices,
But, I think I’ve voiced it,
So, no more songs about all the girls I hate
& I hope you’ve noticed,
I’m working through all this,
Because for you alone, I know that I could change
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
I’m still tripped up,
On my bad luck,
That I’ve been famous for since I was a kid
But, you’re my rabbit’s foot,
Yeah, my new outlook,
You’re my reason for fixing who I am
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
Aren’t you ready for a change, maybe something far away?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
Aren’t you ready for a break, something long to rest your brain?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
I’m still down and out,
I can’t say what about,
But, if you come to see me, I’m sure that I’ll be fine
No more notebooks,
No more cheesy hooks,
& I promise that you and I will be alright
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
가사 번역
나는 아직도 아날로그,
내 테이프 히스 멈추지 않을 것입니다,
그래서,나는 내가 측정 할 수없는 이 세계에 남아 있습니다
나는 오래된 노트북입니다,
핀 마크와 맞춤법이 틀린 후크와 함께,
하지만,내가 만든 실수를 낙서할 수는 없어
어리석은 선택,
그러나,나는 그것을 표명했다고 생각한다,
그래서,내가 싫어하는 모든 여자에 대한 더 이상 노래
&나는 당신이 눈치 챘 으면 좋겠다,
나는이 모든 것을 통해 일하고 있습니다,
왜냐하면 당신 혼자라면,나는 내가 바뀔 수 있다는 것을 알고 있기 때문입니다
나와 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다
나와 함께 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다
난 아직 넘어졌어,
내 불운에,
어릴 때부터 유명해졌다고
하지만 넌 내 토끼 발이잖아,
그래,나의 새로운 전망,
넌 내가 누군지 고치려는 내 이유야
나와 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다
나와 함께 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다
당신은 변화,어쩌면 멀리 뭔가 준비가되지 않은가?
우리가 충분히 했다고 생각하지 않아?
당신은 휴식을위한 준비되지 않은,뭔가 긴 당신의 두뇌를 휴식?
우리가 충분히 했다고 생각하지 않아?
나는 아직도 아래로 나갔다,
나는 무엇을 말할 수 없다,
하지만 날 보러 오면 난 괜찮을 거야
더 이상 노트북,
더 이상 치즈 후크,
&나는 당신과 내가 괜찮을 것이라고 약속합니다
나와 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다
나와 함께 섀넌,
당신이 말할 것이다 말,당신이 말할 것이다