The Mars Volta — Since We’ve Been Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 The Mars Volta의 노래 "Since We’ve Been Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you still remember how you wore that dress
It slit my sight beneath the eyelids
Do you remember what you said to me What course has given you the right to stray
And in your living tomb I’m stuck but safe
The clocks are ticking fast with every breath
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
One day a rain will come to wash away
The earth that held us was no island
I have become ingrown inside this skin
I’ll find a way out through those eyelids
And all the days become a cast away
I seem to think I don’t belong here
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
I don’t belong here
I shouldn’t stay
What falls inside me grows empty
The wall between us will never break
Just seals it shut
It grows empty
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
Since we’ve been wrong
I’ve been part awake
Since we’ve been wrong
You will never ever know me What took you so long
I’m not sure all the way
But my heart it asks just one more time
Are you still a mess
가사 번역
아직도 그 드레스 입은거 기억나요?
눈꺼풀 아래 내 눈을 긋어
당신은 당신이 나에게 말한 것을 기억하십니까 어떤 코스는 당신에게 길 잃은 권리를 준
그리고 당신의 살아있는 무덤에서 나는 붙어 있지만 안전 해요
시계가 숨소리가 다 빨라
우리가 틀렸기 때문에
나는 깨어 있었다
우리가 틀렸기 때문에
당신은 결코 나를 알지 못할 것이다 무엇이 당신을 너무 오래 걸렸다
나는 모든 방법을 모르겠어요
하지만 내 마음은 한 번만 더 묻습니다
너 아직도 엉망이야?
어느 날 비가 씻어 올 것이다
우리를 안은 지구는 섬이 아니었다
나는 이 피부 안쪽에 살속으로 자라게 되었습니다
눈꺼풀으로 나갈 방법을 찾아볼게
그리고 모든 일 멀리 캐스트된다
내가 여기 있을 곳이 아닌 것 같아
우리가 틀렸기 때문에
나는 깨어 있었다
우리가 틀렸기 때문에
당신은 결코 나를 알지 못할 것이다 무엇이 당신을 너무 오래 걸렸다
나는 모든 방법을 모르겠어요
하지만 내 마음은 한 번만 더 묻습니다
너 아직도 엉망이야?
난 여기 있을 수 없어
난 여기 있으면 안 돼
내 안에 떨어지는 것은 비어 있습니다
우리 사이의 벽은 결코 깨지지 않을 것입니다
그냥 닫아
그것은 비어 성장
우리가 틀렸기 때문에
나는 깨어 있었다
우리가 틀렸기 때문에
당신은 결코 나를 알지 못할 것이다 무엇이 당신을 너무 오래 걸렸다
나는 모든 방법을 모르겠어요
우리가 틀렸기 때문에
나는 깨어 있었다
우리가 틀렸기 때문에
당신은 결코 나를 알지 못할 것이다 무엇이 당신을 너무 오래 걸렸다
나는 모든 방법을 모르겠어요
하지만 내 마음은 한 번만 더 묻습니다
너 아직도 엉망이야?