The Marshall Tucker Band — Still Holdin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marshall Tucker Band의 노래 "Still Holdin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young
I was sure I never could grow old.
I was gonna climb mountains and sail the seas,
go searching for gold.
But those years, they come creeping in and the journey gets so long.
I don’t spring back like I used to, but I’m still holding on.
Holding on, to what I believe in, be it right or be it wrong.
Holding on to my crazy dreams and I’m still holding on.
Thought I found true love and I was sure it never, never could end.
I was blinded by the light of her eyes and I couldn’t see 'round the bend.
Then one night she said goodbye, I turned around---she was gone.
Shake my head and shed my tears, but I’m still holding on.
Holding on, to believing that love is a good thing, even though she’s gone.
Holding on to my crazy dreams, yeah I’m still holding on.
Late at night when the cold wind blows and my collar’s pulled up high.
I’m all alone in a Godforsaken place and wonderin' why.
Well, a man he does what he must do, and the journey must go on.
I light a cigarette and laugh at the wind, 'cuz I’m still holding on.
Holding on, to what I believe in, be it right or be it wrong.
Holding on to my crazy dreams yeah I’m still holding on.
Holding on, to what I believe in, be it right or be it wrong.
Holding on to my crazy dreams, yeah…
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 나이를 먹을 수 없다고 확신했다.
난 산을 오르고 바다를 항해하려 했어,
금을 찾고 이동합니다.
그러나 그 년,그들은 들어온다 와서 여행은 너무 오래 가져옵니다.
예전처럼 돌아온건 아니지만 아직 버티고 있어요
내가 믿는 것을 그대로 유지하거나 잘못 될 수 있습니다.
내 미친 꿈에 잡고 난 여전히 들고 있어요.
나는 진정한 사랑을 발견하고 나는 그것이 결코 끝나지 않을 것이라고 확신했다.
그녀의 눈빛에 눈이 멀었고 구부러져 있는 걸 볼 수 없었어요
그리고 어느 날 밤 그녀는 작별 인사를했다,나는 돌아 서서---그녀는 사라졌다.
내 머리를 흔들 내 눈물을 흘리고,하지만 난 여전히 들고 있어요.
그 사랑을 믿는다는 건 좋은 일이야 그녀가 가더라도
내 미친 꿈을 꾸고 있지,그래,난 여전히 들고 있어요.
늦은 밤에 차가운 바람이 불면 내 칼라가 높은 뽑아.
나는 신의 버림받은 곳에서 혼자 있고 왜 그런지 궁금해.
글쎄,그가 해야 할 일을 하는 남자,그리고 여행은 계속된다.
나는 담배에 불을 바람에 웃음'나는 아직도 들고 있어요 사촌.
내가 믿는 것을 그대로 유지하거나 잘못 될 수 있습니다.
내 미친 꿈에 잡고 그래,난 여전히 들고 있어요.
내가 믿는 것을 그대로 유지하거나 잘못 될 수 있습니다.
내 미친 꿈을 꾼다고…