The Marshall Tucker Band — This Ol' Cowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marshall Tucker Band의 노래 "This Ol' Cowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m sittin' down in San Anton'
Waiting on an eight o’clock train
My woman left me here last night
Things ain’t been quite the same
I gotta get back to Dallas
And tie up a few loose ends
I’m gonna work a week make a hundred dollars
Aw and hit the road again
So I don’t want you to think
That you’re the first one
To leave me out here on my own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
Now honey I’ve been a fool but a bigger fool
I can’t remember when I’ve been
Just to open up my heart
And let you walk right in Now there’s one thing in this life
Ain’t hard for me to do
That’s as soon as I kiss the lips of another woman
I’m gonna forget all about you
So I don’t want you to think
That you’re the first one
To leave me out here on my own
No this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
If you wrote all the woman’s names down I know
And let me pick one out
I don’t think there’d be one in the whole bunch
Aw I’d give a hoot about
So I don’t want you to think
That you’re the first one
To leave this ol' boy out here on his own
Cause this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
No this ain’t gonna be the first time
This ol' cowboy spent the night alone
가사 번역
산 안톤에 앉아 있어요
8 시 방향 기차를 기다리고 있습니다
내 여자는 어제 날 여기 두고 갔어
예전 같지 않았어
달라스로 돌아가야겠어
그리고 몇 느슨한 끝을 묶어
일주일에 백달러를 벌 거야
아,그리고 다시 길을 쳤다
그래서 나는 당신이 생각하지 않기를 바랍니다
네가 처음이라는 거
나 혼자 두고 가려고?
왜냐면 이번이 처음이 아니거든요
이 카우보이는 혼자 밤을 보냈다.
이제 꿀 나는 바보 봤는데 하지만 더 큰 바보
내가 언제였는지 기억이 안 나
그냥 내 마음을 열어
그리고 지금 바로 걸어 보자 이 삶에 한 가지가있다
내가 하기에 어렵지 않아
다른 여자의 입술에 키스하는 순간
널 잊을 거야
그래서 나는 당신이 생각하지 않기를 바랍니다
네가 처음이라는 거
나 혼자 두고 가려고?
아니,이번이 처음이 아니야
이 카우보이는 혼자 밤을 보냈다.
당신이 모든 여자 이름을 적어준다면 나는 알고있다
그리고 내가 하나를 선택할 수 있습니다
한 명도 없을 것 같아
아,나는 에 대해 발굽을 줄 것이다
그래서 나는 당신이 생각하지 않기를 바랍니다
네가 처음이라는 거
이 늙은이를 혼자 두고 가려고?
왜냐면 이번이 처음이 아니거든요
이 카우보이는 혼자 밤을 보냈다.
아니,이번이 처음이 아니야
이 카우보이는 혼자 밤을 보냈다.