The Marshall Tucker Band — Time Don't Pass By Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marshall Tucker Band의 노래 "Time Don't Pass By Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed I laid me down and died
And lots of people came and signed their name
But only a few of them cried
They put me in a big pine box
And dropped me in a deep dark hole
And the preacher said a prayer for my lost soul
Well they covered me up and left me there to rot
And the guy next to me said, «Friend, I see
That’s a mighty fine box you’ve got»
He seemed kind of friendly
So I asked him the time of day
I heard him laughing
Then I know I heard the devil say
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
Well, I woke up And wiped a tear away from my eye
And me and Mary Jane made a paper plane
Just to see how high we’d fly
She’s just like each passing day
She’s there and then she’s gone
And I’m the one that’s always gettin' stoned
Seems it’s hard for me to find where I belong
But I think that I’m the happiest
When I’m singing the saddest songs
When it comes my turn to die
And when I’m really gone
I hope the devil writes these words
Upon my tombstone
Time don’t pass by here no more
Just empty space and fear
No plane to fly, no wine to pour
Only pain to replace the tears
You can never recall your memories
You can never retrace the years
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
You’ll cry but no one hears
'Cause time don’t pass by here
가사 번역
어젯밤 꿈을 꿨어 날 누워서 죽었어
그리고 많은 사람들이 와서 그들의 이름을 서명했습니다
그러나 단지 그들 중 몇 울었다
그들은 나를 큰 소나무 상자에 넣었습니다
그리고 깊은 어두운 구멍에 나를 떨어
그리고 설교사가 내 잃어버린 영혼을 위한 기도를 했다
글쎄 그들은 나를 덮었고 나를 썩게 내버려 두었다
그리고 내 옆에 남자는 말했다,"친구,나는 본다
그것은 당신이 가지고 있는 강대한 정밀한 상자입니다»
그는 종류의 친절한 것 같았다
그래서 나는 그에게 하루 중 시간을 물었다
나는 그가 웃고 들었다
그럼 난 악마의 말을 들었 알고있다
시간이 더 이상 여기에 의해 전달되지 않습니다
그냥 빈 공간과 두려움
비행 할 비행기가 없으며,부어 줄 와인이 없습니다
눈물을 대체하는 고통 만
당신은 당신의 기억을 결코 기억할 수 없다
당신은 년을 되돌아 수 없다
넌 울겠지만 아무도 듣지 않아
시간이 지나지 않아서요
글쎄,난 일어나서 내 눈에서 멀리 눈물을 닦아
그리고 저와 메리 제인은 종이 비행기를 만들었죠
얼마나 높이 날지 보려고
그녀는 매일 지나가는 것과 같습니다
그녀는 거기에 그리고 그녀는 사라 졌어요
난 항상 약에 취했지
내가 있어야 할 곳을 찾는 것이 어려운 것 같습니다
하지만 내가 제일 행복한 것 같아
가장 슬픈 노래를 부를 때
내가 죽을 차례가 오면
그리고 내가 정말로 사라 졌을 때
악마가 이 말을 썼으면 좋겠어
나의 묘비 위에
시간이 더 이상 여기에 의해 전달되지 않습니다
그냥 빈 공간과 두려움
비행 할 비행기가 없으며,부어 줄 와인이 없습니다
눈물을 대체하는 고통 만
당신은 당신의 기억을 결코 기억할 수 없다
당신은 년을 되돌아 수 없다
넌 울겠지만 아무도 듣지 않아
시간이 지나지 않아서요
넌 울겠지만 아무도 듣지 않아
시간이 지나지 않아서요