The Martyr Index — A Garden for Every Fist 가사 및 번역
이 페이지에는 The Martyr Index의 노래 "A Garden for Every Fist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, shake it all around
Get your get on to the rock n roll sound
Shooting up like grass through the sidewalk
Eco-systems in the city streets
We’re working our way through the gaps in the concrete
Busting open right beneath our feet
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
The living city right before your eyes
Oh! Can you hear it? Whoah-oh!
Letting us know she’s only in a new guise
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Raise your fist in the air
Stick your trowel in the ground
Get up, get down, start it right now
Gotta get a move-on on the under ground
We’ve got a thousand rooftops here
Situated for a little salvation
And a million forgotten spaces
Calling out for some imagination
Oh! Can you feel it? Whoah-oh!
The naked city beneath the soles of your feet
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
A metro-paradise awaits at the end of the street
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
Take it now!
Above the underground
That’s where you see us now
And this is our sound…
I’m singin' all my people — c’mon, c’mon and get down!
Oh! Can you see it? Whoah-oh!
It rises amidst the flourishing foliage
Oh! Can you believe it? Whoah-oh!
We’re working our way into a new age
There’s no revolution
Until we touch the ground, reaching down to plant the seeds
There’s no revolution
Without soiled hands
We’re tilling the soil
A garden for every fist!
가사 번역
주먹을 날려
땅에 흙손 스틱
일어나,엎드려
록앤롤 사운드로 가
보도를 통해 잔디처럼 촬영
도시 거리의 에코 시스템
우리는 콘크리트의 틈을 통해 우리의 방법을 노력하고 있습니다
바로 우리 발 아래 파열
오! 당신은 그것을 볼 수 있습니까? 후아-오!
당신의 눈 바로 앞에 살아있는 도시
오! 들려요? 후아-오!
그녀가 단지 새로운 모습에있어 알려
혁명은 없어
우리가 땅에 닿을 때까지,씨앗을 심기 위해 아래로 도달
우리는 토양을 경작하고 있습니다
모든 주먹을 위한 정원!
주먹을 날려
땅에 흙손 스틱
일어나,엎드려 지금 당장
엎드려 엎드려!
옥상이 천 개야
약간의 구원을 위해 위치
그리고 백만 개의 잊혀진 공간
어떤 상상력을 위해 부름
오! 느껴져요? 후아-오!
너의 발바닥 아래 알몸 도시
오! 당신은 그것을 믿을 수 있습니까? 후아-오!
지하철 낙원이 길 끝에 기다리고 있습니다
혁명은 없어
우리가 땅에 닿을 때까지,씨앗을 심기 위해 아래로 도달
우리는 토양을 경작하고 있습니다
모든 주먹을 위한 정원!
지금 그것을 받아!
지하 위
지금 우리를 볼 수있는 곳 여기입니다
그리고 이것은 우리의 소리입니다…
내 모든 사람들을 노래 해요—어서,어서 내려!
오! 당신은 그것을 볼 수 있습니까? 후아-오!
그것은 번성 경엽 속에서 상승합니다
오! 당신은 그것을 믿을 수 있습니까? 후아-오!
우리는 새로운 시대로 나아가고 있어
혁명은 없어
우리가 땅에 닿을 때까지,씨앗을 심기 위해 아래로 도달
혁명은 없어
더럽혀진 손 없이
우리는 토양을 경작하고 있습니다
모든 주먹을 위한 정원!