The Martyr Index — Survival 가사 및 번역
이 페이지에는 The Martyr Index의 노래 "Survival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strong like a mountain, bending like a reed
Got a loathsome burden and a vicious mouth to feed
They can take what they want and when they want they can take a lot
While we hold on for our fucking lives
We kick hard and we cut like knives. Gotta tear it down, turn it all around!
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
Got no fuel to burn, got no air to breathe
Never asked for a decadent life and it ain’t about the means
‘bout the only thing we know is the only thing they fear
We got a terror inside that you know burns up the atmosphere
Gotta tear it down, turn it all around!
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
We’ve got the will, they got the means!
This world will sunder somewhere between!
Masters of plight, ready to fight!
Vendors of greed, time to take heed!
We are the weed you planted as a seed!
We still laugh, we still cheer, we are victorious, we’re still here:
It’s called survival. It’s called survival, baby
Ain’t no denying we’re just surviving, baby
Gotta get us hope, keep us off our knees
Wanna be thriving, not just just surviving…
가사 번역
갈대 같이 구부리는 산 같이 강한
고약한 짐 및 악순환을 먹일 것이다 입을 얻었다
그들은 그들이 원하는 것을 취할 수 있으며 원할 때 많이 걸릴 수 있습니다
우리는 우리의 빌어 먹을 삶에 대한 보유하는 동안
우리는 열심히 걷어차 칼처럼 잘라. 꼭 그것을 찢어,모든 주위를 돌려!
그것은 생존을 불렀다. 이건 생존이야
우리가 살아남았다는 걸 부정할 순 없어
희망을 갖고,무릎을 꿇어야 해.
연료도 없고 숨도 쉬지도 않고
퇴폐적 인 삶을 요구하지 않으며 수단에 관한 것이 아닙니다
우리가 아는 건 그들이 두려워하는 유일한 것
대기가 불타고 있다는 걸 알면서도 테러가 일어났어
꼭 그것을 찢어,모든 주위를 돌려!
그것은 생존을 불렀다. 이건 생존이야
우리가 살아남았다는 걸 부정할 순 없어
희망을 갖고,무릎을 꿇어야 해.
유언장도 있고 수단도 있어!
이 세계는 사이 어딘가에 해가 될 것입니다!
싸움의 주인,싸울 준비!
탐욕의 공급 업체,시간은주의를 취할!
우린 네가 씨드로 심은 대마다!
우리는 여전히 웃음을,우리는 여전히 응원,우리는 승리,우리는 여전히 여기에:
그것은 생존을 불렀다. 이건 생존이야
우리가 살아남았다는 걸 부정할 순 없어
희망을 갖고,무릎을 꿇어야 해.
싶어 번창 할,단지 생존하지…