The Marvelettes — Locking Up My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marvelettes의 노래 "Locking Up My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m puttin' up my guard
I’m lockin' up my heart
Tellin' Cupid to pass by me
'Cause all love ever brought me was misery
Hello loneliness, goodbye love
I’m tired of being abused and being misused
I’ve had my share of romance, no more for me
I’m lockin' up my heart and throwin' away the key
Lockin' up (lockin' up, lockin' up)
Said I’m gonna throw away the key (throw away the key)
I’m lockin' up (lockin' up)
'Cause all love ever brought me was misery
I don’t want (don't want) nobody to love me Leave me alone and let me be lonely
This way I’ll know just where I stand
I’ll never have to worry about love again
Lockin' up (lockin' up, lockin' up)
Said I’m gonna throw away the key (throw away the key)
I’m gonna save myself from all this misery
Lockin' up (lockin' up, lockin' up)
Said I’m gonna throw away the key
I’m lockin' up (lockin' up my heart)
I’m lockin' up (lockin' up my heart)
Yeah yeah yeah (lockin' up my heart)
가사 번역
내 경비를 박살내겠어
나는 내 마음을 사로 잡고있다
큐피드한테
왜냐면 모든 사랑이 나를 불행하게 만들었지
안녕 외로움,안녕 사랑
나는 학대 받고 오용되는 것에 지쳤습니다
나는 더 이상 나를 위해,로맨스의 내 몫을 했어
내 심장을 찾아내서 열쇠를 던져버릴거야
위,위,위,위)
내가 열쇠를 던져 버릴 것이라고 말했다)
나는 그것을 가지고있다.)
왜냐면 모든 사랑이 나를 불행하게 만들었지
나는(원하지 않는다)아무도 나를 혼자 남겨두고 외롭게하기를 원하지 않는다
이 방법은 내가 어디에 서 있는지 알 수 있습니다
나는 사랑에 대해 다시 걱정할 필요가 없을 것입니다
위,위,위,위)
내가 열쇠를 던져 버릴 것이라고 말했다)
이 고통으로부터 자신을 구할거야
위,위,위,위)
열쇠 버리겠다고 했어
나는 내 마음을 위로한다)
나는 내 마음을 위로한다)
그래,그래(내 마음 위로')