The Marvelettes — Rainy Mourning 가사 및 번역
이 페이지에는 The Marvelettes의 노래 "Rainy Mourning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning
가사 번역
태양은 날 위해 빛나지 않는다
비가 오니까
내 마음속에서도
비가 내리고 비가 오는 것 같습니다
사랑을 뺏어간 이후로
위에 작은 구름이 있습니다
그것은 항상 나를 가리킨다
그것은 내가 될 수 없습니다
왜 날 떠났어?
난 그냥 탈출 할 수 없다
이 구름은
심지어 내 잠
천둥 소리가 들려
내 마음 속에 천둥소리가 들려
왜냐면 우리가 헤어졌을 때부터 폭풍이 왔거든
그리고 그것은 외로움의 폭풍입니다
그것은 내가 될 수 없습니다
왜 날 떠났어?
다른 사람은 태양을 볼
하지만 내 하늘은 흐릿하다
추억의 거룩한 바람
계속 섬뜩해
태양은 날 위해 빛나지 않는다
비가 오니까
항상 내 마음 속에
비가 오는 것 같습니다
내 마음 속에 천둥소리가 들려
왜냐면 우리가 헤어졌을 때부터 폭풍이 왔거든
그리고 그것은 외로움의 폭풍입니다
그것은 내가 될 수 없습니다
왜 날 떠났어?
비오는 슬픔
비오는 슬픔
비오는 슬픔