The Massacoustics — Fifth Time's a Charm 가사 및 번역
이 페이지에는 The Massacoustics의 노래 "Fifth Time's a Charm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I admit my head’s as thick as stone
And the world can see my heart is full of hope
By now only a fool would still believe
But I still wear it out there on my sleeve
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
The easy road still seems to be uphill
With the wind in my face, a downpour and a chill
Well everywhere I turn I face the wall
So I run headfirst and hope to god it falls
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Hopelessly romantic
But I won’t admit defeat
I can’t bring myself to pick up the pieces and leave
Okay, so it didn’t work out
Oh no, I ain’t gonna back down
Oh yeah, I’m prob’ly never gonna learn
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
Couldn’t do any harm, fifth time’s the charm
가사 번역
글쎄,난 내 머리가 돌처럼 두껍다 고 인정한다.
내 마음은 희망이 가득 찼어
지금쯤이면 바보만 믿겠지
그러나 나는 아직도 그것을 밖으로 착용한다 나의 소매에
좋아,그럼 효과가 없었군
안 돼,난 안 물러나
오,그래,나는 결코 배우지 않을 것이다
해를 끼칠 수 없으며 다섯 번째 시간이 매력입니다
쉬운 도로는 여전히 오르막 될 것으로 보인다
내 얼굴에 바람과 함께,우울하고 진정
그럼 모든 곳에서 나는 벽에 직면 설정
그래서 나는 머리 확인 실행하고 하나님 께 희망이 폭포
좋아,그럼 효과가 없었군
안 돼,난 안 물러나
오,그래,나는 결코 배우지 않을 것이다
해를 끼칠 수 없으며 다섯 번째 시간이 매력입니다
절망적으로 로맨틱
그러나 나는 패배를 인정하지 않을 것이다
나는 조각들을 집어 들고 떠날 수 없다
좋아,그럼 효과가 없었군
안 돼,난 안 물러나
오,그래,나는 결코 배우지 않을 것이다
해를 끼칠 수 없으며 다섯 번째 시간이 매력입니다
해를 끼칠 수 없으며 다섯 번째 시간이 매력입니다