The Massacoustics — Jingle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Massacoustics의 노래 "Jingle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everything is sugarcoated
It’s well-promoted
It’s targeted at me
She thought it all up in a board room
With a notebook, by committee
It’s taking over my mind
My concentration’s gone
(I'll buy whatever she’s selling)
I find the more I try to fight it off
The stronger the hold on me
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
She aimed right for my demographic
It’s so well-crafted
There’s no escaping it
She’s muzak in an elevator
A song you love but hate to admit it
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
Oh I can’t get it out, no no
가사 번역
모든 것은 설탕에 절인
그것은 잘 승진되었습니다
그것은 나를 목표로합니다
그녀는 이사회에서 모든 걸 생각해냈어
위원회에 의해 노트북
그것은 내 마음을 인수하고있다
집중력이 없어졌어
(나는 그녀가 판매하는 것을 살 것이다)
나는 그것을 떨어져 싸우려고 더 많은 것을 발견
나를 잡아 강한
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 얻을 수 없다,그것을 얻을 수 없다
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다,아니
그녀는 내 인구 통계 학적 권리를 목표로
그것은 너무 잘 만들어진 것
그것을 벗어날 수는 없습니다
무작이야 엘리베이터 안에 있어
사랑하지만 인정하기 싫은 노래
그것은 내 인생을 인수하고있다
내가 가는 곳마다
(그녀는 단지 다시 들어온다 유지)
나는 걱정 시작해야 하는가
아니면 그냥 포기하고 함께 플레이 시작?
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 얻을 수 없다,그것을 얻을 수 없다
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다,아니
그것은 내 인생을 인수하고있다
내가 가는 곳마다
(그녀는 단지 다시 들어온다 유지)
나는 걱정 시작해야 하는가
아니면 그냥 포기하고 함께 플레이 시작?
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 얻을 수 없다,그것을 얻을 수 없다
내 머릿속에 갇힌 징글같아
나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다,아니
오,나는 그것을 밖으로 얻을 수 없다,아니 아니