The Massacoustics — The Joke 가사 및 번역
이 페이지에는 The Massacoustics의 노래 "The Joke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s hard to think that I’m not way off base
Don’t wanna bring anybody down
So I’ll do my best to fill these big red shoes
Of the reluctant clown
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
I’m so afraid to show incompetence
That’s why I drink alone
There’s not a chance to gain your sympathy
When the party’s still going on
Such an easy target
Just for one time in my life
I wanna be in the setup
Not the punch line
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
I know we all must learn to play our best
With the cards we’re dealt
Yeah you’d be just as distressed yourself
If you knew just how this felt
Nobody wants to hear me cry
Why do I even wanna try?
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah
It’s hard to laugh when you’re the joke
It’s hard to laugh when you’re the joke
Yeah yeah, oh oh, oh oh, yeah yeah
Yeah yeah, oh oh, oh oh
가사 번역
내가 기지에서 벗어난 게 아니라고 생각하는 건 참 힘들어
아무도 끌어내리기 싫어
그래서 나는이 큰 빨간 신발을 채우기 위해 최선을 다할 것입니다
꺼려한 광대의
아무도 내 울음을 듣고 싶어하지 않는다
왜 내가 시도조차 하고 싶어?
나는 무능력을 보여 너무 두려워
그래서 혼자 마시는 거야
네 동정심을 얻을 기회가 없어
파티가 계속되면
그런 쉬운 목표
내 인생에서 단 한 번
난 함정에 있고 싶어
펀치 라인이 아닙니다
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
그래,그래,오,오,그래
그래,그래,오,오,오
우리 모두 최선을 다하는 법을 배워야 한다는 거 알아
우리가 처리한 카드로
그래,너 자신을 괴롭 히고있을 것이다
이게 어떻게 느꼈는지 안다면
아무도 내 울음을 듣고 싶어하지 않는다
왜 내가 시도조차 하고 싶어?
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
그래,그래
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
당신이 농담 할 때 웃음 어렵다
그래,그래,오,오,그래
그래,그래,오,오,오