The Matches — Say 18 가사 및 번역
이 페이지에는 The Matches의 노래 "Say 18"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got a lot of issues
Like a good magazine
The kind you’d find under my bed
If you know what I mean
'Cause Mother would trip if she saw
the way that girl wears her clothes
to the L3 shows
I got my fingers crossed
She’ll say «18»
Lie through lip-gloss
and say «18»
Tonight
Tonight you’re the girl with the big date
And I’ve become the guy that I used to hate
She’s never turned down
And she’s never down twice
«Getting lucky"for her ain’t luck
It’s just naming a price
'cause Father, he bounced her around
And I got the rebound
Jacque, are you all right?
Does your face burn?
And do the black lights make your guts turn?
Jacque, are you all right?
Do your ears burn?
And do the black lights make your guts turn
Inside out? outside in between
Between the dust and the stars
Say «18»
가사 번역
그녀는 많은 문제가 있어요
좋은 잡지 처럼
내 침대 밑에서 찾을 수 있는
내가 무슨 뜻인지 알고 있다면
엄마가 봤으면 넘어지셨을 테니까
그 여자가 옷을 입은 방식
L3 쇼에
나는 내 손가락을 교차 얻었다
그녀는"18"라고 말할 것입니다»
립글로스를 통해 거짓말하기
그리고"18"라고 말하십시오»
오늘 밤
오늘 밤 당신은 큰 데이트를 가진 소녀입니다
그리고 난 예전에 내가 싫어했던 사람이 되었어.
그녀는 결코 거절하지 않았다
그리고 그녀는 결코 아래로 두 번입니다
"운이 좋아"
그것은 단지 가격을 명명합니다
왜냐면 아버지께서,같이 보내셨기 때문이죠
그리고 나는 반등을 얻었다
자크,괜찮아요?
얼굴 불탔어?
그리고 검은 빛이 당신의 용기를 설정합니까?
자크,괜찮아요?
귀가 타나요?
그리고 검은 빛이 당신의 용기를 켜게합니까
안에서요? 외부 사이
먼지와 별 사이
말"18»