The McClymonts — Better At My Worst 가사 및 번역
이 페이지에는 The McClymonts의 노래 "Better At My Worst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like country, you like controversy,
And drama is the latest fashion show goin' around,
If I have a heartache, you want the lowdown,
From your shiny car you can’t afford to drive around,
Oh Oh Ohhh, go ahead and hide your face,
Oh Oh Ohhh, behind the smile you fake,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst.
I may be noisy, why are you so nosey,
I know I should be flattered, my life matters more than yours,
Judge me, when I’m smilin',
The story would be better if I cried a little more,
Oh Oh Ohhh, kick me when I’m doin' well,
Oh Oh Ohhh, but you only hurt yourself
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst…
Ohhhhhhhhhh, you love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Ohhhh woahooohhhhh,
You love me, you hate me, you shoot me with your words,
Fools can be cruel but I choose if I get hurt,
If I’m down, it gives the town somethin' to talk about,
Rumor starts a burn, is happiness a curse,
You only like me better at my worst (You love me, you hate me),
At my worst (You love me, you hate me)
Oooohhh at my worst (You love me, you hate me)
At my worst, you only like me better at my worst.
(Thanks to Megan for these lyrics)
가사 번역
나는 나라를 좋아하고,당신은 논쟁을 좋아합니다,
그리고 드라마는 주위에'최신 패션 쇼입니다,
만약 내가 마음이 아프다면,당신은 진상하길 원해요.,
당신의 빛나는 차에서 당신은 주위에 운전을 감당할 수 없습니다,
오 오 오,오,가서 당신의 얼굴을 숨 깁니다,
오 오 오오,미소 당신 가짜 뒤에,
날 사랑하고 날 미워하고 단어로 쏴,
바보들은 잔인할 수 있지만 다치면 선택해,
만약 내가 쓰러지면,마을사람에게 할 말이 있어.,
소문은 화상을 시작,행복 저주입니다,
넌 내 최악의 상황에서만 날 좋아한단다
내가 시끄러울 수도 있어 왜 그렇게 코피가 나지?,
고맙다는 거 알아 내 인생은 너보다 중요해,
날 판단해,내가 웃으면,
내가 좀 더 울면 이야기가 더 좋을 것이다,
오 오 오,내가 잘 할 때 나를 걷어차,
오 오 오,하지만 당신은 자신을 다치게
날 사랑하고 날 미워하고 단어로 쏴,
바보들은 잔인할 수 있지만 다치면 선택해,
만약 내가 쓰러지면,마을사람에게 할 말이 있어.,
소문은 화상을 시작,행복 저주입니다,
넌 내 최악의 상황에서만 날 좋아한다구.…
Ohhhhhhhhhhhh,당신은 나를 사랑,당신은 나를 싫어,당신은 당신의 단어로 날 쏴,
바보들은 잔인할 수 있지만 다치면 선택해,
만약 내가 쓰러지면,마을사람에게 할 말이 있어.,
Ohhhh wahooohhhhh,
날 사랑하고 날 미워하고 단어로 쏴,
바보들은 잔인할 수 있지만 다치면 선택해,
만약 내가 쓰러지면,마을사람에게 할 말이 있어.,
소문은 화상을 시작,행복 저주입니다,
당신은 내 최악의(당신이 날 사랑,당신은 나를 증오)에서 더 나은 나를 좋아한다),
내 최악의(당신이 나를 사랑,당신은 나를 싫어)
내 최악의 오오(당신이 날 사랑,당신은 나를 싫어)
내 최악의 경우,당신은 단지 내 최악에서 더 나은 나를 좋아한다.
(이 가사에 대한 메간 덕분에)