The McCoy Tyler Band — Flathead Lake 가사 및 번역
이 페이지에는 The McCoy Tyler Band의 노래 "Flathead Lake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Painted cars in the back room
i dont want to go back there
Drinking the beers and shooting the shit
at the bar but i dont even care
My baby left on tuesday
and i’ve been getting drunk since then
Saturday morning, if im not around
then im probally in the gutter again
Talking shit about Jesus
and the boys they want to brawl tonight
and i can’t beleive it
i’m to old to put up a fight
so take it or leave it kids
but i’m not gunna stay anyways, cause i know
that you’ll be there some day
Dark waters of flat head lake
freeze over in the winter time
and i dont know why but i
feel like that water should
never should have crossed my mind
some times when the sun goes down
i just sit out on the docks and drink
waitin on the whiskey to patch my heart
like the holes in my old blue jeans
Talking shit about Jesus
and the boys they want to brawl tonight
and i can’t beleive it
i’m to old to put up a fight
so take it or leave it kids
but i’m not gunna stay anyways, cause i know
that (you'll be there some day) X4
i’ll be home when the sun comes up
i’ll never see the light of day
its a shame baby that you left me here
in the place that i can never stay
the dark waters of flat head lake
have got nothin left to do with you
its just me and the fishes drinkin up the water with nothin better to do
but talk shit about Jesus
and the boys they want to brawl tonight
and i can’t beleive it
i’m to old to put up a fight
so take it or leave it kids
but i’m not gunna stay anyways, cause i know
that you’ll be there some day
가사 번역
뒷 방에 그려진 자동차
나는 다시 거기에 가고 싶지 않다
맥주를 마시고 똥을 촬영
바에서는 그렇지만 난 신경도 안써
내 아기는 화요일에 떠났다
그리고 나는 그 이후로 술을 마셨다
토요일 아침,임없는 경우 주위
그런 다음 다시 시궁창에 프로벌리 임
예수님에 대해 똥 이야기
오늘 밤 싸운 애들이
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다
나는 싸움을 넣어 늙은입니다
그래서 그것을 가지고 또는 아이를 둡니다
어쨌든 난 군나가 아니야
언젠간 거기 있을 거라고
플랫 헤드 호수의 어두운 물
겨울 시간에 이상 동결
그리고 나는 왜 그러나 나는 모른다
그 물 같은 느낌 해야 합니다
내 마음을 넘어선 안됐어.
해가 질 때
그냥 선창에 앉아서 술이나 마시고
위스키에서 내 심장을 만지고
내 옛날 청바지에 구멍처럼
예수님에 대해 똥 이야기
오늘 밤 싸운 애들이
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다
나는 싸움을 넣어 늙은입니다
그래서 그것을 가지고 또는 아이를 둡니다
어쨌든 난 군나가 아니야
그(당신은 언젠가있을 것입니다)X4
해가 뜨면 집에 갈 거야
나는 하루의 빛을 볼 수 없을거야
그 수치스러운 아기 당신이 나를 여기에 남겨두고
내가 머물 수 없는 곳에서
플랫 헤드 호수의 어두운 물
너랑은 아무 상관 없어
그것 다만 나 및 물고기 할 것이다 더 나은 아무것도 물 높은 쪽으로 마시는
그러나 예수님에 대해 똥 이야기
오늘 밤 싸운 애들이
그리고 나는 그것을 믿을 수 없다
나는 싸움을 넣어 늙은입니다
그래서 그것을 가지고 또는 아이를 둡니다
어쨌든 난 군나가 아니야
언젠간 거기 있을 거라고