The Megas — Don't Mess With Magnetman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Megas의 노래 "Don't Mess With Magnetman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tell her
I think that she’s the one.
Her answer
is a brother with a loaded gun.
If these magnets do what they say
How come I can never make her stay?
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
She tells me
«I'm sorry I’ve gotta Roll».
And now I see
she’s broken what she stole.
Still her words echo in my head:
«Watch yourself, my brother wants you dead!»
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
So it’s clear
our folks don’t get along.
Now you fear
what we had is wrong.
Sure my dad wants to rule the world.
Can you let that get between us, girl?
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
Don’t mess with Magnet-man
Baby, you’re all that I think of, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
I can attract everything I see…
(Better not mess with Magnet-man)
But the one I love to me…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, come back to me, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, you’re all that I think of, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
I can attract everything I see…
(Better not mess with Magnet-man)
But the one I love to me…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, come back to me, baby…
가사 번역
나는 그녀에게
제 생각엔 그녀가 그 사람인 것 같아요.
그녀의 대답
장전된 총을 가진 형제야
이 자석은 그들이 무슨 말을 할 경우
왜 내가 여기 머물게 할 수 없는거야?
나는 자기 적으로
나에게 죽음을 그린다.
그런데 왜 내 몸은 할 수 없습니다
역 극성?
당신은 내 마을로 걸어,
총 흔들며
싸우길 원하면 오늘 밤에 줄게
난 당신이 생각
매그넷 만 더 나은하지 엉망,
매그네트만 건드리면 안 돼,
매그네트만 건드리면 안 돼
(어서!)
그녀는 나에게 말한다
"나는 롤해야 미안 해요".
그리고 지금 나는 본다
훔친 걸 망가뜨렸어
아직도 그녀의 말은 내 머리에 에코:
"자신을 봐,내 동생은 당신이 죽은 싶어!»
나는 자기 적으로
나에게 죽음을 그린다.
그런데 왜 내 몸은 할 수 없습니다
역 극성?
당신은 내 마을로 걸어,
총 흔들며
싸우길 원하면 오늘 밤에 줄게
난 당신이 생각
매그넷 만 더 나은하지 엉망,
매그네트만 건드리면 안 돼,
매그네트만 건드리면 안 돼
매그네트만 건드리면 안 돼
(어서!)
그래서 그것은 분명하다
우리 가족은 사이가 안 좋아
지금 당신은 두려워
우리가 가진 것은 잘못된 것입니다.
아빠가 세상을 지배하길 원하시지
우리끼리 얘기하면 안 될까?
나는 자기 적으로
나에게 죽음을 그린다.
그런데 왜 내 몸은 할 수 없습니다
역 극성?
당신은 내 마을로 걸어,
총 흔들며
싸우길 원하면 오늘 밤에 줄게
난 당신이 생각
매그넷 만 더 나은하지 엉망,
매그네트만 건드리면 안 돼,
매그네트만 건드리면 안 돼
매그네트만 건드리면 안 돼
(어서!)
자석을 건드리면 안 돼
자기야,넌 내가 생각하는 전부야…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
내가 보는 모든 것을 끌 수 있습니다…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
하지만 내가 사랑하는 건…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
자기야,돌아와,자기야…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
자기야,넌 내가 생각하는 전부야…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
내가 보는 모든 것을 끌 수 있습니다…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
하지만 내가 사랑하는 건…
(자석 남자와 더 나은하지 엉망)
자기야,돌아와,자기야…